В Китай без китайского языка, возможно ли путешествовать?

Как путешествовать по Китаю и делать покупки без знания китайского языка?

Меня часто спрашивают, как общаться с китайцами (делать покупки, заказывать еду в ресторане, узнавать дорогу и др.) без знания китайского языка. В Китае далеко не все говорят по-английски, а кто говорит — часто с чудовищным акцентом. Как же быть? Этот вопрос я адресовала своей маме, которая много раз была в Поднебесной. Предоставляю слово ей.

Без знания китайского языка в Китае обойтись можно!

Китайский язык настолько сложный, что мало кто станет его изучать, если предстоит кратковременная поездка в Поднебесную. Тем более, что можно обойтись без знания китайской грамоты. Когда я приезжаю в Пекин, Шанхай и в некоторые другие китайские города, то веду активный образ жизни, хотя не говорю и не читаю по-китайски. Гуляю по улицам и паркам, посещаю храмы и музеи, покупаю продукты и вещи в магазинах и у уличных торговцев. Приходится торговаться (без этого нельзя), сильно сбивая цену. Стоит упомянуть и общественный транспорт, которым может воспользоваться любой иностранец, который не понимает ни одного китайского слова.

Хочу сразу сказать, что мне не приходилось бывать в китайской глубинке. Но в более-менее крупных городах и на китайских курортах я порой забываю, что нахожусь в иноязычной среде. Как это мне удаётся? Очень просто. Нужно лишь иметь представление о менталитете китайцев, учитывать их традиции, знать несколько устных фраз и отличать хотя бы десяток иероглифов. Чуть не забыла, обязательно в сумке должна лежать двуязычная карта города (на китайском и английском языках), а в кармане компас (так проще ориентироваться) и блокнот с ручкой (или навигатор в мобильном телефоне, но у меня были ситуации, когда он не срабатывал; поэтому печатную карту города всегда ношу с собой — М.А). Для тех, кто по каким-то причинам не освоил палочки, стоит иметь с собой нож и вилку (удобно пластиковые).

Современные китайцы всегда готовы помочь иностранцу. Они будут пытаться вместе с вами найти вариант общения. Чем моложе китаец, тем проще с ним контактировать. Труднее бывает с людьми пожилого возраста или с теми, кто недавно приехал из деревни.

Китайские молочные продукты

Осваиваем китайскую грамоту

Если хотите расположить к себе любого китайца (начиная с паспортного контроля в аэропорту), то улыбнитесь и вежливо скажите ни хао 你好, что значит «Здравствуйте». В такси, магазинах, на рынках и в других местах повторяйте как заклинание эту волшебную фразу. Сразу же устанавливается контакт между вами и китайцами. Еще хорошо запомнить слова «спасибо» сесе 谢谢 и «до свидания» цзай цзянь 再见.

Другая фраза спасёт вам жизнь. Она звучит вопросительно: Ла де ма? 辣的吗, что значит «Это острое?». Китайский повар или официант поймёт ваш испуг и положит в еду меньше перца. Или предложит другое блюдо.

Если вам нужно срочно показать, что вы чего-то не желаете, либо нужно приостановить какое-то действие, то произнесите «No!» или русское «Нет!». Эти слова, плюс ваша интонация и соответствующий жест станут для любого китайца сигналом, что необходимо, как минимум, уточнить ситуацию.

Есть несколько иероглифов, которые желательно запомнить в такой степени, чтобы узнавать их на продуктах, вывесках и в меню. Это: «говядина» (牛肉 нюжоу), «свинина» (猪肉 чжужоу), «курица» (鸡 цзи), «лошадь» (马 ма), «рыба» (鱼 юй), «молоко» (牛奶 нюнай), «овощи» (青菜 цинцай), «соль» (盐 янь, произносится как ень), «красный» (红 хун; для чёрного чая, который в Китае называется красным), «зеленый» (绿 люй), «чай» (茶 ча), «вода» (水 шуй). Полезно знать иероглифы «вход» (入口 жукоу), «выход» (出口 чукоу) и «остановка» (站 чжань).

Для заполнения разных анкет и бланков (начиная с самолёта) нужно помнить, как пишется по-английски «Пекин» — «Beijing» (или тот город, куда вы летите). Произносится название как Бэйцзин, т.е. «Северная столица». Китайское написание Пекина — 北京.

В общественном транспорте

Начнём с метро. По-китайски оно пишется дите 地铁. Я считаю, что пекинское метро (сабвэй) — одно из самых удобных в мире. В нём нет сложных названий линий, а есть их нумерация и цвет. Вас везде (на стенах, потолках, под ногами) ведут стрелки и издали видны крупные цифры (цвета определённой линии). Продумана и система обозначения пересадок, поэтому невозможно запутаться или пропустить нужную линию. Помогает множество табло, схем, индексация (A, B, C, D) выходов. Вся информация и названия станций на китайском и английском языках. Схемы метро есть на всех городских картах. Подробнее о нем вы можете прочитать в посте «Пекинское метро».

Как только возникают какие-то проблемы, я обращаюсь к любому прохожему. Если его знание английского не позволяет нам найти общий язык, то достаю схему метро и показываю станцию, на которую хочу попасть. Мне либо указывают нужное направление, либо провожают до того места, откуда мне проще будет добраться. Кроме того, на станции всегда есть сотрудники метро, которые помогут найти дорогу.

Случается, что пожилые люди пожимают плечами и отходят. Они бы и рады помочь, но боятся сделать что-то не так, как нужно. Сказывается и воспитание прошлых лет: недоверчивость к посторонним. Современная молодёжь совсем другая. Стоит мне остановиться, изучая карту, как сразу же кто-нибудь подойдёт и спросит по-английски, не нужна ли помощь?

Для удобства лучше сразу купить карточку (метро + автобус) и всегда иметь на ней запас денег. Если нет желания разбираться в работе современных автоматов, через которые пополняется счёт, то можно подойти к работникам метро, показать им рукой на автомат, карточку и денежную купюру. Они подойдут и при вас засунут карточку и деньги в нужную щель и нажмут какие-то кнопки. Если работники заняты, то обратиться можно к любому китайцу.

Читайте также:
Как не попасться на обман в Египте

Автобусами я пользуюсь редко, хотя они современные и очень удобные. Я больше привыкла к метро. Единая карточка (на метро и автобусы) избавляет меня от поиска места покупки билетов. С вопросами (какой автобус, где остановка, когда выходить?) обращаюсь к пассажирам. Всегда найдётся кто-нибудь, кто знает английский язык. Можно также показать нужное место на карте.

Желательно иметь при себе бумажку с адресом квартиры или гостиницы, который написан иероглифами. Её, а также конкретное место на карте или визитку продавца, можно показать таксисту.

Есть ещё велорикши. Их обычно берут, чтобы проехать на небольшие расстояния. Цена договорная, от 5 до 10 юаней. Определиться с ценой помогут десять пальцев на руках.

В магазинах и на рынках

Магазинов в Китае много. Самых разных. Есть огромные международные сетевые супермаркеты: «Карфур» (Carrefour, 家乐福 цзялефу), «Волмарт» (Walmart, 沃尔玛 воэрма), «Ашан» (Auchan, 欧尚 оушан) и небольшие (в «шаговой» и «полушаговой» доступности). Цены на продукты в маленьких магазинах нередко бывают ниже, чем в сетевых. Стоимость указана не за килограмм, а за 500 граммов (斤цзинь). В продовольственных магазинах с кассой не торгуются. Проблем с незнанием языка нет никаких, если ограничиться покупкой знакомых продуктов. Картинки на пакетах помогают определить, что лежит в непрозрачных упаковках. Спасает и сопроводительная надпись на английском языке. Пригодится знакомство с некоторыми иероглифами («говядина», «молоко» и др.).

Спас английский — это йогурт

Не отвергайте помощь продавца, если даже она кажется вам ненужной. Пару лет назад мы выбирали удобный и лёгкий рюкзак. Такой, чтобы дышала спина, не уставали плечи, была прочная молния, много карманов и место для ноутбука. Продавец некоторое время стояла рядом, наблюдая за нами. Потом она отошла к другому стеллажу и принесла именно тот рюкзак, который отвечал нашим запросам.

Несколько раз продавцы буквально «отбирали» у меня бутылку с оливковым маслом, упаковку яиц и другие товары, принося вместо них более свежие, вкусные или дешёвые аналоги. Таким же образом мы смогли попробовать чудесное китайское сухое красное вино, которое продавец предложила нам вместо того, что мы выбрали.

Другое дело, рынок. Торгуйтесь на здоровье. На вопрос «Хау мач?» («Сколько?») продавец, скорее всего, сначала ответит по-китайски. Тогда нарисуйте в воздухе вопросительный знак и пожмите плечами. Тут же в руках у продавца окажется калькулятор или телефон, на котором будет указана сильно завышенная сумма. Её нужно обязательно понижать, нажимая на кнопки калькулятора и используя жесты и мимику. Называйте свою абсурдно малую стоимость. Это станет началом торга.

Показывайте всем видом, что товар вам не нравится, что в нём есть изъяны. Говорите на любом языке, что берёте его не себе, а другу. Вам эта вещь не нужна, она мала (велика), не подходит по цвету и т.п. Чем больше подробностей, тем убедительнее действуют ваши аргументы. При этом каждый из вас говорит на своём языке. Можете даже сделать вид, что разочаровались и уходите. Каким-то чутьём продавец вас поймёт, оценит и согласится на компромиссную цену. Конечно, сначала проведёт рукой по своему горлу, показывая, как тяжело ему отдавать товар за такие гроши.

Китайцы торгуются охотно, с удовольствием. Если есть возможность выйти на общий язык (английский или русский), то подойдёт и такой аргумент. Выслушайте все доводы продавца. Он вам будет долго рассказывать, по какой цене покупает товар на фабрике. Согласитесь с ним. Скажите, что не хотите мешать его бизнесу и лишать его прибыли. Да и для подарка друзьям (соседям) этот товар слишком дорог. Вы передумали и купите в другом месте что-нибудь подешевле. Напишите для убедительности стоимость в юанях, умноженную на 5 или 6 (по текущему курсу юаня к рублю). Ужаснитесь результату, сказав, что в Москве можно купить такую же вещь намного дешевле. Ни один китайский продавец не отпустит попавшего к нему покупателя. Он достанет калькулятор (листок бумаги и ручку) и начнёт торговаться. В крайнем (безнадёжном) случае, попросите скидку. Обычно не отказывают. Но этот вариант возможен, если продавец и вы хотя бы немного говорите на одном языке.

Торг (в полном объёме) не получится, если продаёт человек (часто пожилой родственник), которого попросили посмотреть за товаром. Он будет раз сто звонить владельцу товара и советоваться с ним о скидках. Может сразу показать, что торг не уместен, после чего потеряет к вам интерес и займётся своими делами. В этом варианте не спасёт даже прекрасное знание китайского языка.

♦ Подробнее о том, как торговаться с китайцами, читайте в статье Восемь простых советов как делать покупки в Китае.

Пекинская улица Ябао-лу считается «русской»: многие продавцы здесь говорят по-русски

Помощь человека, знающего китайский язык

Я много раз оказывалась в ситуации, когда нужно было срочно решать какие-то хозяйственные вопросы с китайцами, которые не говорили на других языках. Сразу же доставала телефон, набирала номер знакомых китайцев и давала им трубку. Минут через пять собеседники объясняли друг другу суть вопроса (со всеми деталями), после чего мне докладывали, что нужно делать. Такой способ общения позволяет обращаться в мастерские по ремонту вещей, заказывать питьевую воду и т.п.

Читайте также:
ООО Авиапредприятие Газпромавиа

В Китае много самой разной пищи. На любой вкус. В ресторанах ориентироваться очень просто, так как большая часть меню (часто это толстые книги) сопровождается снимками блюд. Многие рестораны имеют специальные меню для иностранцев. Кстати про палочки. Я люблю есть, используя вилку и нож. Отказываться от этой привычки и переходить на палочки мне не хочется. В большинстве ресторанов можно попросить нож и вилку (часто жестами). Иногда приходится пользоваться пластиковым набором, который всегда лежит в моей сумке. Китайцам нет никакого дела до того, чем вы едите.

Без помощи китайцев при заполнении такого меню не обойтись

В небольших «пельменных», где готовят невероятно вкусные цзяо-цзы 饺子(«пельмешки») с разными начинками, меню обычно на китайском языке. В этом случае поможет «шпаргалка», которую вы будете показывать официанту. Её заранее должен написать знакомый китаец или человек, владеющий китайским языком, указав какую начинку вы любите.

Понятно, что внутри — пельмени

Я обожаю китайские бао-цзы 包子(мучные изделия с начинкой, приготовленные на пару). Покупаю их, показывая блокнот, в котором есть перечень начинок, которые мне нравятся. Они написаны иероглифами (для китайцев) и на английском языке (для меня). Для того, чтобы не занимать много времени, подсчитывая общую стоимость, я протягиваю заведомо большую купюру и беру сдачу. Обмана ни разу не было.

В некоторых ресторанах вам все расскажут по-английски

Не бойтесь показаться смешными

Однажды мне нужно было купить крем, защищающий от палящего солнца. Сначала я пошла в ближайший супермаркет. В отделе косметики молоденькие продавщицы знали только китайский язык. Пришлось достать блокнот и ручку. Нарисовать человечка и солнышко. Написать + 30°С и показать, как я буду мазать кремом лицо и тело. Произнесла уточняющее слово «Хайнань», курорт на юге Китая. Продавщица всё поняла и принесла два тюбика. Дала один и дотронулась до своих губ и век с явно запрещающими жестами. Другой тюбик не имел никаких противопоказаний. Я кивнула головой и дала понять, что беру оба тюбика. После этого продавщица отнесла их к кассе, написала на бумажке цену, и только после моего согласия пробила товар. Положила в прозрачный пакет вместе с чеком и жестом показала на этаж ниже (там были кассы), дав понять, что нужно будет показать этот пакет. При покупке была разыграна небольшая пантомима. Никто из посторонних на неё не обратил никакого внимания.

В китайском и русском языках есть слова, понятные и нам, и китайцам. Например, «тофу» 豆腐, «женьшень» 人参, «манго» 芒果. Я покупала без переводчика в аптеке очень полезные для организма таблетки с экстрактом гинкго. Меня прекрасно понимали. При покупке тюбиков со знаменитой китайской мазью «999», панацеей от многих бед, мне было достаточно написать на бумажке три девятки, согласиться с ценой и оплатить покупку в кассе, к которой меня провели.

У наших знакомых в Пекине возникли сложности, связанные с отсутствием жидкости для хранения контактных линз. Их так и не удалось решить, так как была сделана самостоятельная попытка найти китайский иероглиф, а не позволить китайцам помочь в решении этой проблемы. Нужно было показать в аптеке или в магазине, где продаются очки, пустой контейнер для линз, который необходимо заполнить. Можно было уточнить пожелание рисунком. Тогда бы китайцы предложили на выбор лучшие средства знаменитых фирм. Китай — страна очкариков и людей, использующих линзы. Всё, что касается оптики, там развито прекрасно. Недостатка в средствах ухода нет никаких.

Это лишь малая толика тех приёмов, которые помогают чувствовать себя в Китае без знания языка. Китай — удобная для жизни страна, в которой всегда можно найти варианты общения. В некоторых городах есть кварталы и улицы, с надписями на русском языке, продавцы, изучившие русский. Однако легко ориентироваться и решать свои задачи, даже оказавшись в китайской среде без знания языка.

М.А.: Если вы собираетесь в Китай, полезно выписать на бумажке и в телефоне несколько полезных иероглифов, которые позволят вам ориентироваться. Кроме того, существуют различные мобильные приложения — переводчики. Я использую словари «Lingvo» (русско-китайский и китайско-русский) и «Pleco» (англо-китайский), а также Гугл-переводчик.

Даже если вы не знаете китайского языка, установите в своем телефоне китайский язык, причем два варианта: с помощью фонетического алфавита пиньинь (слогов, записанных латиницей) и с помощью написания иероглифа на тачпаде. В случае каких-то проблем вы можете попросить китайцев написать незнакомое слово или фразу в телефоне и затем перевести её на русский язык.

Возможно, прочитав эту статью, вы все-таки решите изучать китайский язык. Тогда прочтите пост «Стоит ли учить китайский язык? Советы сомневающимся».

© Сайт “Дорогами Срединного Пути”, 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

Онлайн-сервисы, которые помогают мне путешествовать:
Дешевые авиабилеты: Aviasales
Гостиницы и базы отдыха: Booking
Туристическая страховка: Cherehapa
Экскурсии на русском языке: Tripster и Sputnik8

Хотите узнать больше о Китае?
Об этом я пишу в своем телеграм-канале “Срединный Путь”

Забавный какой язык! Значит, я люблю люй ча. Буду знать. Спасибо за знакомство с китайским языком! Я вообще ни словечка на нём не знала! И хотя у меня неплохая зрительная память, мне кажется, что куда проще запомнить звучание китайских слов, чем их написание иероглифами. Вот это действительно китайская грамота для меня! 🙂

Читайте также:
Автобусы в Германии - самый пунктуальный транспорт в Европе

Раньше я часто ездила на Восточный рынок у нас в городе. Не знаю как сейчас, а раньше там были сплошные китайцы. Слышала, как они «мяукают» и «сюсюкают» между собой, у них обычно очень тонкие и высокие голоса, даже у мужчин.

И, кстати, торговаться они и правда любят. Поворачиваешься уходить, потому что вещь действительно не подходит, а продавец кричи вслед цену гораздо меньше. И очень трудно объяснить, что вещь и правда не нравится, совсем-совсем не нужна…

С китайской кухней практически не знакома. Правда, в последнее время едим китайскую яичную лапшу, очень вкусная.

А у меня странная вещь: мне легко запомнить иероглифы, а вот китайские слова на слух я очень плохо воспринимаю.

Я пока не пыталась учить ни то, ни другое. Но мне кажется, такие иероглифы можно запоминать только по ассоциации с чем-то. ))

На самом деле, иероглифы имеют четкую структуру, состоят из определенных элементов. Так что запоминать их довольно легко. Я потом обязательно напишу пост об этом.

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов
Бронирование отелей, вилл, апартаментов
Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
Аренда автомобиля за границей и в России

Сравнение цен аренды авто у разных прокатчиков. Вы задаете параметры поиска – сайт находит вам автомобиль в заданном месте по самой низкой цене

Цены в рублях и оплата в рублях – для тех у кого только рублевый счет

Цены в Евро и оплата в Евро – для тех у кого счет в Евро и аренда в Европе

Выбор туристической страховки
Сайт Винского
Реклама на форуме Винского
  • Список форумовАЗИЯ форумКИТАЙ, ТАЙВАНЬ форумОбщие вопросы Китай и Тайвань
  • Изменить размер шрифта
  • Smartfeed
  • Блоги
  • Правила
  • Инструкции
  • FAQ
  • Галерея
  • Регистрация
  • Вход

Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания языка?

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания языка?

Kukla123 » 28 ноя 2017, 17:40

Люблю всех гадов, кроме людей.

Re: Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания языка?

mahakz » 29 ноя 2017, 09:53

Re: Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания языка?

Apyatka » 15 дек 2017, 13:43

Re: Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания языка?

Apyatka » 15 дек 2017, 14:05

В Китай, без языка – конечно возможно. Но лучше выбрать готовый, описаный в отчете маршрут с проработанной логистикой и проехать по нему. Таких на Винском много. Я бы выбрала Путешествие в Южный Китай: Гуанчжоу – Синьпин – Яншо – Гуйлинь – Дачжай – Ченъян -Фэнхуан – Фужун (парк Красные скалы) – Чжанцзяцзе – Гуанчжоу Это готовый путеводитель, да еще и с шикарными фотографиями.

Для путешествия по Китаю нужно хорошо подготовиться:

-Первое и самое главное,- все названия населенных пунктов, которые Вам нужны, включая населенные пункты пересадок – должны быть у вас написаны на бумаге иероглифами. Довольно крупно написаны, вдруг у кого зрение плохое.

-Все названия достопримечательностей, которые вы планируете посетить и их адреса тоже иероглифами. Говорят, нелишними будут картинки нужных мест. Сохраните их в своем телефоне и покажите прохожим, если не можете объясниться с помощью иероглифов.

-Бронь отеля на бумаге с адресом и телефоном тоже иероглифами. Это легко сделать, если просто изменить язык бронирующего сайта и распечатать бронь на китайском языке.

-Нанесите нужные вам места на карту MAPS ME. Когда знаешь куда идешь, не приходится спрашивать дорогу) Учитывайте, что экспортировать из Гуглкарт не получится. Гугловская карта Китая сдвунута немного в сторону. Точки нужно выставить вручную.

-Желательно знать как добраться до того или другого места, куда вы намереваетесь попасть. Даже если описание дороги кажется вам непонятным, сохраните его для себя, на месте может оказаться, что спросить номер автобуса намного проще, чем выяснять на китайском а как же добраться до..))

-Если вы планируете покупать билеты в Китае, запишите себе на отдельном листе откуда и куда вам нужно (иероглифами, да)) и укажите там дату поездки в китайском формате- год-месяц-число (2017-05-31). Укажите тип вагона, если это поезд. Такая записка сэкономит вам массу времени и нервов.

-Закачайте в телефон программу VPN. У меня стоит Betternet. Это поможет входить в запрещенные на территории Китая, интернет рессурсы Гугл. А это вайбер, фейсбук, карты и переводчик гугл и даже почта, если она у вас гугловская.

-Китайцы в массе своей не говорят по-английски. Запасайтесь переводчиком в телефоне и распечатайте себе разговорник. Даже если разговаривать вы не будете (хотя, самые любознательные разговаривают), показать готовую фразу на бумаге – половина успеха в переговорах. Учитывайте, что переводчик в телефоне переводит с русского на китайский и наоборот полнейшую белиберду. Если вы знаете английский, то переводите с английского.

-Желательно запомнить несколько фраз по-китайски (но это не обязатольно прям выучивать и говорить, если будет написано на бумаге, можно тыкнуть в готовую фразу пальцем)

Самые основные:)
*Не надо делать слишком острым 不要辣的 bù yào là de! Бу Яо лАдэ!
*Я вас не понимаю 我不明白你 Wǒ bù míng bái nǐ ! Во бУ минбАй ни
*Я хочу пить/Мне нужна вода 我要喝水 Wǒ yào hē shuǐ. Во Яо хы швэй!
*Где находится туалет…? 厕所在哪儿?Cèsuǒ zài nǎ’er ? ЦЭсуо цАй наа`р

Читайте также:
В Швейцарии ставки по ипотеке снизились на 0,1%.

Популярные:
*Я, меня, мне 我 Wǒ Во
*Ты, тебя, тебе 你 nǐ Ни
*Да 是 shì ШЫ
*Нет 不 bù БУ
*Спасибо 谢谢 xie xie СеСЕ
*Пожалуйста (в ответ на спасибо) 不客气 bu ke qi БукэцИ
*Не нужно 不要 bù yào! БуЯо
*Багаж 行李 xíng lǐ СинлИ
*Билет 票 piao ПхьЯо
*Здравствуйте 你好 Nǐ hǎo НихАо
*До свидания 再见 Zài jiàn ЦАйдзЕен
*Это 这个 zhè ge ДжЭгэ (На юге Китая гоорят- ЦЭгэ)
*Место 地方 dì fāng ДИФан
*Я еду (мне нужно попасть) 我去。Wǒ qù… (здесь трудно передать точное звучание- Во ч(ц)у(И)
*Как пройти? 怎么走? Zen me zou? ЦэнмэцОу
*Как называется? 怎么叫? zěn me jiào?ЦэнмэдзЯо
*Сейчас现在 Xiàn zài СенцАй
*Сколько стоит? 多少钱? Duo shao qian? ДУошаочьЕн
*Очень дорого 太贵了 tài guì le! Тхай гвЭйла
*Можно немного дешевле? 可以便宜一点吗? Kě yǐ pián yi yī diǎn ma? КЭйи пхьЕни Идиан ма

Китайский язык тоновый. Это значит, что одно и то же слово, в зависимости от тона, будет иметь другой смысл. Если вы решитесь гворить по-китайски, то стоит потренироваться произносить эти фразы, слушая гуглпереводчик и копируя интонацию. Кстати, читать пиньинь (вот то, что написано латиницей, это не транскрипция, а пиньинь- система записи звуков в китайском языке для начинающих) не советую, многие буквы читаются не так как в английском и это вас только запутает. Записывайте русскими буквами, запоминайте интонацию.
Именно так у меня началась любовь к китайскому языку)

Другой вопрос, что китайцы начнут с вами разговаривать, то есть, задавать наводящие вопросы или пространно отвечать. Тут уже поможет только хлопанье глазами и фраза на выбор ТхинбудОн (не понимаю (на слух)) или ВобУминбАй (не понимаю (вообще ничего)). Тогда собеседник просто покажет пальцем.
Свой полный разговорник могу отправить на почту по запросу

САЙТ О ПУТЕШЕСТВИЯХ И ТУРИЗМЕ

Как путешествовать в Китае без знания китайского языка

Китай очень интересная страна, со своеобразной культурой, очень отличающейся от европейской. Но язык у китайцев достаточно сложный – одно и то же слово, произнесенное с разной интонацией может иметь абсолютно другое значение. Но тем не менее, практика показывает, что можно выжить в этой стране и без знания китайского языка. Есть небольшие хитрости, во всяком случае они применимы в крупных городах, где много иностранцев и местное население приспособилось общаться с такими гостями.

Реально ли самостоятельно путешествовать по Китаю без знания китайского языка

Отсутствие знаний китайского позволяет довольно свободно и без особых сложностей посещать храмы, музеи, магазины, ездить в общественном транспорте и даже торговаться с местными продавцами на рынках. Китайцы очень дружелюбный народ, готовы всегда помочь, и если видят растерянных иностранцев, ищущих, к примеру какую-нибудь улицу, то обязательно подойдут и помогут.

Для того чтобы расположить китайца к себе достаточно знать самые необходимые слова, такие как: привет – нихао, до свидания — цзай цзянь, спасибо – сесе. В ресторанах не мешает поинтересоваться насколько острое блюдо, предлагаемое на пробу — ла де ма?

Остальное в принципе можно обсуждать на английском языке или с помощью жестов.

Общественный транспорт

Для перемещений удобнее пользоваться метро. В нем очень просто ориентироваться, так как разные ветки или линии указываются определенным цветом и цифрой и всюду стрелки, причем того же цвета, что и нужная линия, поэтому заблудиться или попасть ошибочно на другую ветку метро практически невозможно, ошибок быть не может.

Если возникает необходимость в уточнении станции, то всегда можно обратиться к местным, они всегда с готовностью приходят на помощь, особенно молодежь. Главное, чтобы схема метро всегда была под рукой и с ее помощью вам укажут нужное направление или даже доведут до места. Названия станций прописаны на китайском и английском языках.

Для оплаты метро или автобуса лучше приобрести карточку, с ее помощью, даже если вы не знаете как, вам помогут расплатиться за проезд, более того, помогут положить деньги на карту через автоматы.

Можно также перемещаться на автобусах, здесь помогут знания английского, чтобы узнать нужную остановку достаточно обратиться к кому-либо и вам обязательно ответят, так как английский весьма распространен в крупных городах.

Магазины

В Китае магазинов много – супермаркетов, такие как Ашан, Волмарт и совсем небольших. Цены также отличаются, в маленьких магазинах они нередко ниже, чем в крупных. Упаковки, как правило непрозрачные и ориентироваться приходится на изображения на пакетах и надписи на английском языке. Продавцы знают свое дело и если суметь правильно объяснить какие именно характеристики интересуют вас в том или ином товаре, то подберут очень точно.

Рынки

На рынках, в отличие от магазинов принято торговаться и цену можно сбить достаточно сильно. Но есть определенные правила: на ваш английский продавец скорее всего ответит по-китайски, и дальше ваше общение будет происходить через телефон или калькулятор. Вам будут показывать свою цену, сильно завышенную, а вы должны в свою очередь настаивать на другой, гораздо низкой цене. И здесь надо всем своим видом показывать, что товар с какими-то дефектами и вам неинтересен и что вы разочарованы и готовы уйти. Но торговец быстро определит компромиссную цену. Такая игра им очень нравится.

Читайте также:
Фото Кандагара

Тяжело будет торговаться с тем продавцом, которого попросили присмотреть за товаром, Интереса чтобы продать у него не будет, и он быстро охладеет к вам.

Китайская еда

Китай страна огромная и многонациональная, но можно выделить две географические зоны: север и юг, каждая из которых характеризуется своими пищевыми пристрастиями.

Юг в силу жаркого климата использует в приготовлении еды много острого перца и приправ. В качестве гарнира в основном рис. Блюда все сладкие и острые.

Север предпочитает лапшу, блюда из теста, например, пельмени. Еда более соленная и жирная.

Нельзя не отметить Сычуанскую кухню – все блюда ее настолько острые, что не каждый китаец рискнет ими лакомиться, но есть любители, для которых такая еда самая подходящая, а остальная слишком пресная и бесвкусная.

Вообще китайская кухня отличается большим разнообразием приправ, пряностей, специй, разное сочетание которых придают блюдам неповторимый и иногда неожиданный вкус. Китайцы практически не используют соль и сахар, заменяя их соевым соусом, фруктами, цветами.

Китайская кухня изобилует овощами. Они практически не подвергаются тепловой обработке и все это с целью сохранения как можно больше полезных качеств овощей.

Как объясниться с китайцем без знания китайского языка

Незнание языка конечно слегка омрачает общение с местным населением. Иногда возникает необходимость в большем понимании, например при поиске определенной вещи. Здесь очень полезно иметь знакомых китайцев или во всяком случае человека, который может изъясняться с местными на их родном языке.

В крайнем случае можно скачать на телефон приложения –переводчики, русско-китайский и китайско-русский. Возможно, это поможет лучше понять вашу проблему. А еще не будет лишним использовать приложение с возможностью написания иероглифов, которые затем можно перевести с помощью того же приложения на русский язык.

Заключение

Одним словом, не надо пугаться путешествий в разные страны лишь потому, что вы не знаете местного языка, всегда есть возможность объясниться, тем более в наше время – существования сотовых телефонов, ноутбуков и планшетов. С их помощью многое становится доступным, в том числе и общение. Приятной дороги без приключений! Увлекательных путешествий и ловите дешёвые билеты!

А также посмотрите нашу статью про лучшие онлайн-экскурсии с гидами

  • Прочитайте, как дёшево добраться в центр города из аэропортов России: Домодедово, Шереметьево, Внуково,Пулково, Кольцовои многих других.
  • Купите дешёвые авиабилеты на АвиаСэйлс.Ру
    • Или купите РЖД билет на поезд через сайт “Туту.Ру”
  • Забронируйте отель, апартаменты или дешёвый хостел на сайте Booking
    • Или купите тур “all inclusive” на сайте ОнлайнТурс
  • Купите билет на автобус или поезд по Европе и всему миру от GoEuro (Omio)
  • Оформите туристическую страховку на Cherehapa
  • Закажите экскурсию от местных жителей в любом городе мира

В Китай без китайского языка, возможно ли путешествовать?

Cейчас нахожусь во Вьетнаме, лишена возможности писать посты, так как с телефона жутко неудобно. Но тем не менее попробую. Я задалась вопросом: трудно ли жить в Китае без китайского? Мой ответ – очень сложно, но можно!

Я приехала в Китай без знания языка. Сначала было очень сложно. Каждый день был вызовом своей зоне комфорта. Надо оплатить за свет? Купить продукты? Поехать на такси? Все обыденные вещи стали очень сложными и непонятными. Иногда бывали ситуации, когда я чувствовала себя абсолютно беспомощной, даже обратиться не к кому было. В этой ситуации мне очень помогли мои нынешние друзья. Я поняла, что нельзя закрываться от внешнего мира, надо выходить и биться! В начале, когда еще не сформирован привычный круг общения, стоит знакомиться со всеми своими соотечественниками. Несомненно, наличие общего языка и опыта – это весомый аргумент, чтобы первой заговорить с человеком. Это потом, когда у тебя 100500 друзей, ты можешь выбирать, интересно ли тебе общение с этим конкретным человеком. А тогда я общалась со всеми, не разделяя на национальности. Знаете что? Главное – открыться людям, не стесняться обсуждать с ними свою зарплату, плату за квартиры, бытовые вопросы и проч.

Следующей трудностью была медицина в Китае. Дело в том, что тут к медицине все-таки разные подходы. Есть западная и традиционная. И надо для себя решать: пользоваться местными лекарствами либо привозить свое. Каждый решает для себя сам. Мы решили, раз живем здесь, в местном климате, питаемся местными продуктами, значит и лекарствами надо пользоваться местными. Почти все аналоги есть, и если есть необходимость, то врач это выписывает. Надо просто найти “своего” специалиста, который подходил бы именно вам. Что касается меня, то я потратила достаточное количество времени на поиски “своего” лор-специалиста, понимал бы мою проблему и назначал адекватное лечение. Когда-то моя подруга Лиля, к слову китаист со стажем, столкнулась с тем, что у ее ребенка заболел живот. Они обратились в местный госпиталь, где им порекомендовали витамин в12 и пить больше воды. Лилька была возмущена, но это действительно помогло. Также в Гуанчжоу ведет прием семейный доктор из России. Некоторые мои друзья ходят только к корейскому специалисту и покупают лекарства у него. Так что все очень индивидуально. Есть службы доставки мелких посылок (например, лекарств), которые доставят посылку из России за 2-3 дня.

Без языка в чужой стране очень сложно найти работу. Тем более в Китае. Даже с английским языком. Тем более с азиатской внешностью. Не секрет, что китайцы любят всякую экзотику. И если встанет выбор между одинаково квалифицированными азиатом и европейцем ( правда, в зависимости от позиции), то предпочтут европейца. Ничего личного, просто это выглядит престижно. И всё же необходимо для комфортной жизни без языка в Китае выучить цифры, чтобы покупать продукты на рынке, простые выражения, типа “Я не понимаю”, “Не острое”, иметь свой домашний адрес на бумажке, чтобы показывать таксистам, в идеале бы еще и суметь произнести правильно хотя бы название улицы.

Читайте также:
Фотографии Кёльна

На первых порах, пока вы учите язык, или не учите вообще, самым большим “напрягом” будет обращаться за помощью к тем, кто говорит по-китайски. Все-таки все время просить людей о помощи, тревожить их довольно проблематично. Казалось бы, все при тебе, ноги, руки, голова, а вот языка нет и чувствуешь себя немного ущербной. Думаешь, что решишь проблему самостоятельно, но языковой барьер не позволяет. Опять же, если глобальные вопросы, типа найти жилье или детский сад, обязательно надо кого-то просить, потому что “международного” языка жестов бывает недостаточно.

Кстати, я заметила, что в Китае живут в основном 2 типа людей: китаисты ( кто волею судьбы оказался в Китае в свое время) и китаефилы, которые считают, что будущее за Китаем. Последние и приезжают без знания языка, связей, работы и прилагают большие усилия, чтобы здесь остаться. Если же вы не относитесь к первой категории или ко второй, за исключением тех, кто вынужден по работе быть в Китае, мой совет: не переезжайте в Китай, ребята, есть очень много интересных азиатских стран. Потому что, чтобы выдержать весь этот стресс, действительно надо иметь какую-то цель. И помните, что язык – это инструмент. Учите язык той страны, где вы живете или работаете. Знать язык – это как дань уважения традициям и истории. Всем удачи!

Правила въезда в Китай в 2022 году

Пандемия коронавирусной инфекции, как известно, началась именно в Китае. В связи с этим власти государства тщательно следят за эпидемиологической обстановкой в стране. Правила въезда для иностранных граждан достаточно жесткие.

Граница КНР работает в режиме ограничений

  1. Прямое авиасообщение с РФ поддерживается, но о полном восстановлении пока речи не идет.
  2. В стране действуют жесткие ограничения для контроля эпидемиологической обстановки.
  3. КПП на российско-китайской границе не работают.
  4. Консульства КНР за рубежом выдают визы за исключением туристических, студенческих и медицинских.
  5. В КНР стартовала массовая вакцинация населения от новой инфекции, также разработана вакцина Sinovac.
  6. Транзит возможен только через Пекин. Запрещен транзит через Тайвань, Гонконг, Макао и другие провинции, где действовало правило о безвизовом транзите.

Власти Китая пока не говорят о том, когда полностью будут сняты все ограничения. Вероятно, это произойдет во второй половине 2022 года.

Въезд туристов в Китай запрещен

Въезд туристов в Китай запрещен, как и транзитная пересадка в этой стране.

Кто может пересекать границу

  1. Владельцы служебных и дипломатических виз, направляющихся на работу в консульские учреждения.
  2. Иностранные граждане с торгово-экономическими и научно-техническими целями.
  3. Граждане и резиденты КНР.
  4. Члены гуманитарных конвоев.
  5. Иностранцы с разрешениями на работу, а также их близкие родственники
  6. Супруги китайских граждан для восстановления семьи.

Туризм в Китае под запретом. Так будет до полного снятия ограничительных мер.

Авиасообщение с Россией

Прямые рейсы в Китай в данный момент выполняет только национальный российский перевозчик – Аэрофлот:

  1. Раз в неделю по пятницам выполняется один рейс в Пекин. С 1 июня 2021 года рейсы стали ежедневными.
  2. Раз в неделю по четвергам выполняется рейс в Шанхай. С 1 июня 2021 года рейсы стали ежедневными.
  3. Планируется также запуск ежедневных рейсов в Гуанчжоу и Гонконг с 31 октября 2021 года. Билеты уже есть в продаже.

Добраться до Китая также можно и транзитом через третьи страны.

Какие документы потребуются для въезда

  1. Загранпаспорт, который будет действительным еще минимум 6 месяцев от даты окончания поездки.
  2. Оформленная виза в консульском отделе Посольства или Генконсульства КНР после 30.11.2020, или иной документ, подтверждающий право на въезд и пребывание.
  3. Рекомендуется иметь при себе медицинскую страховку.

Оформить медицинскую страховку в режиме онлайн можете на этом проверенном сервисе.

ПЦР-тест и карантин

Для въезда в Китай необходимо в обязательном порядке сделать ПЦР-тест на коронавирус:

  1. Анализ сдается не ранее 72 часов до вылета.
  2. Справка должна быть выдана на китайском или английском языке в медучреждениях, аккредитованных по международному стандарту
  3. После получения справки её необходимо направить в консульское учреждение КНР или в Посольство для подачи заявки на получение “Зеленого кода здоровья” – HS-кода.
  4. С HS-кодом можно пересекать границу.

Помимо ПЦР-теста следует сделать тест на антитела IgM.

Внимание: с 4 ноября 2020 года HS-код не требуется для транзитных рейсов.

По прибытии в Китай иностранные граждане проходят 2-недельный обязательный карантин. По его завершении нужно сдать ПЦР-тест повторно.

Особенности въезда в некоторые регионы Китая

Гонконг

С 15.08.2020 возможет транзит из населенных пунктов материкового Китая через аэропорт Гонконга, однако обратного транзита нет.

При въезде в Пекин из Гонконга ПЦР-тест должен быть сделан не ранее 7 суток до пересечения границы.

Макао

В Макао могут въезжать только резиденты и граждане Китая, Тайваня и Гонконга. Они должны предъявить результаты ПЦР-теста, сделанного в течение 72 часов до пересечения границы. Также необходимо в течение 14 дней соблюдать карантин.

Внимание: с сентября 2020 года Макао могут посещать только туристы из материкового Китая.

Читайте также:
Как выглядит Бруней — одна из богатейших стран мира

Тайвань

Транзит через аэропорты Тайваня в 2021 году невозможен.

Помимо ПЦР-теста необходимо на границе предъявить подтверждение бронирования карантинного отеля.

Шэньян

Для граждан, прибывающих в Шэньян из-за рубежа, будет применяться новый алгоритм ограничений – «14+7+7», который предполагает 14-дневный карантин в установленных учреждениях с двукратной сдачей анализов на наличие инфекции.

А также два периода по 7 дней – домашняя самоизоляция в месте проживания и под контролем районной администрации с однократным проведением ПЦР-теста.

Возвращение в Россию из Китая

  1. После покупки билета в Россию, но не позднее регистрации на рейс нужно заполнить анкету пребывающего на портале Госуслуг.
  2. В течение 72 часов от момента прибытия в РФ надо сдать ПЦР-тест на коронавирус и загрузить его результаты на сайте Госуслуг в течение 96 часов.
  3. От сдачи теста освобождаются привитые в течение последних 12 месяцев и переболевшие в течение последних 6 месяцев граждане РФ.

Для информации по частным вопросам

  1. Посольство КНР в России.
  2. Порядок возвращения в Россию из-за рубежа на сайте Роспотребнадзора.
  3. Портал Госуслуг.
  4. Перечень лабораторий, допущенных к исследованиям на коронавирус.
  5. Посольство России в Китае.

Нет похожих статей.

Ваш комментарий отправлен и будет опубликован на сайте после модерации

Рейс по пятницам осуществляет не Аэрофлот, а Air China (национальный перевозчик Китая).

Здравствуйте, я гражданин Казахстана, а супруга гражданка Китая. Я прилетел в Россию по поводу договора, уже полтора года живу один, снимаю квартиру в аренду в Новосибирске. Работать не могу, у меня грыжа позвоночника, семья помогает платить за квартиру, за продукты.

По закону Китая для воссоединения семьи можно открыть визу. У меня есть свидетельство о браке и все документы в порядке, есть сертификат о вакцинации. Могу ли я подать документы на визу в посольство Китая в Москве?

Visasam.ru – это портал о самостоятельных путешествиях, эмиграции и жизни в России и заграничных странах. Авторами сайта являются опытные путешественники и миграционные юристы. На нашем портале вы узнаете о поездках, оформлении визы, получении ВНЖ, ПМЖ и гражданства из первых рук.

Оформление и получение визы в Индию

Оформление визы в Корею для граждан Узбекистана и Казахстана

Быстрое оформление и получение визы в ОАЭ в 2022 году

Визовый режим с Южной Кореей в 2022 году

Получение визы на Гоа

Быстрое оформление и получение визы в Сингапур

  • Абхазия
  • Австралия
  • Австрия
  • Азербайджан
  • Албания
  • Аргентина
  • Армения
  • Бахрейн
  • Беларусь
  • Бельгия
  • Болгария
  • Бразилия
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Венесуэла
  • Вьетнам
  • Германия
  • Гонконг
  • Греция
  • Грузия
  • Дания
  • Доминикана
  • Египет
  • Израиль
  • Индия
  • Индонезия
  • Иордания
  • Иран
  • Ирландия
  • Исландия
  • Испания
  • Италия
  • Казахстан
  • Камбоджа
  • Канада
  • Катар
  • Кипр
  • Киргизия
  • Китай
  • Коста-Рика
  • Куба
  • Латвия
  • Ливан
  • Литва
  • Люксембург
  • Македония
  • Малайзия
  • Мальдивы
  • Мальта
  • Марокко
  • Мексика
  • Молдова
  • Монако
  • Монголия
  • Нидерланды
  • Новая Зеландия
  • Норвегия
  • ОАЭ
  • Польша
  • Португалия
  • Россия
  • Румыния
  • Саудовская Аравия
  • Северная Корея
  • Сербия
  • Сингапур
  • Словакия
  • Словения
  • США
  • Таджикистан
  • Таиланд
  • Танзания
  • Тунис
  • Туркменистан
  • Турция
  • Узбекистан
  • Украина
  • Филиппины
  • Финляндия
  • Франция
  • Хорватия
  • Черногория
  • Чехия
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Шри-Ланка
  • Эстония
  • ЮАР
  • Южная Корея
  • Япония
  • О проекте
  • Редакция и эксперты
  • Контакты
  • Отзывы о нас
  • Реклама
  • Карта сайта
  • Пользовательское соглашение
  • Политика конфиденциальности
  • Договор об оказании услуг

© Visasam.ru, 2013-2022. Все материалы, опубликованные на сайте, принадлежат Visasam.ru и защищены авторским правом.
Любое полное или частичное копирование материалов разрешено только при размещении активной и не закрытой от индексации ссылки на сайт.

Номер государственной регистрации товарного знака на сайте Федеральной Службы по интеллектуальной собственности РФ 734897

Cвидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 80064 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 31.12.2020

Главный редактор: Соколов Б.А., электронная почта: info@visasam.ru Фактический адрес редакции: 123022, г. Москва, ул. Красная Пресня, 24. Телефон: +74951284185

Редакция не несет ответственности за размещенную рекламу, мнения, предложения об услугах и работе, оставленные в комментариях читателями. Информация на сайте предоставлена для ознакомления.

Пользователь сайта visasam.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Используя и читая сайт, Вы соглашаетесь с тем, что сохраняются и используются cookies на Вашем устройстве.

Вы можете работать в Китае, не зная китайского?

Многие люди, которые заинтересованы в работе в Китае, хотят знать ответ на этот вопрос: можете ли вы работать в Китае, не зная китайского? Реальный ответ немного более нюансированный, но простой ответ: да, вы, несомненно, можете работать в Китае, не говоря по-китайски. В некоторых случаях это может быть даже преимуществом, если вы не говорите по-китайски!

Вы, наверное, думаете: что? Ты сумасшедший! Как я могу переехать в страну и рассчитывать работать там, не зная местного языка? Никто бы никогда не подумал о том, чтобы переехать (вставить сюда любимую англоязычную страну), не зная хотя бы немного английского!

Дело в том, что большинство рабочих мест для экспатов в Китае не требуют, чтобы вы говорили по-китайски. Вот самые «срочно необходимые» таланты в Китае на данный момент, по данным China Daily:

  • Старшие менеджеры на крупных международных предприятиях
  • Старшие специалисты в крупных международных бухгалтерских, финансовых и архитектурных фирмах
  • Старшие профессора науки и образования, которые внесли значительный вклад в свою область
  • Известные деятели культуры и спорта или обладатели крупных наград
Читайте также:
Отдых на Камчатке зимой 202220

Высокие стандарты, верно? Теперь я знаю, что большинство из вас, вероятно, еще не являются «старшими» (за исключением, возможно, старших в колледже). Итак, каковы наиболее перспективные трудоустройства для молодых выпускников или для тех, кто имеет, скажем, 20-летний опыт работы в конкретной области?

Согласно Laowai Careers, топ-10 вакансий для эмигрантов, которые не требуют огромного опыта:

  1. Образование (преподавание английского языка)
  2. IT
  3. Инженерия
  4. Маркетинг
  5. Английский, Редактирование / Написание
  6. Торговля
  7. Бухгалтерский учет и финансы
  8. Руководство отеля
  9. Реклама
  10. Перевод

Эти работы не обязательно требуют от вас возможности говорить по-китайски. В случае преподавания английского языка или редактирования / написания английского языка, не говорение по-китайски может быть большим преимуществом. Родители фактически предпочитают помещать своих детей в полностью англоязычную среду, даже если их дети не знают английского языка , в надежде, что они будут учиться через погружение. Таким образом, высоко ценятся учителя, которые не говорят по-китайски, или учителя, хорошо владеющие собственным родным английским языком. А для редактирования и письма на английском языке многие компании предпочитают иметь кого-то, кто не говорит по-китайски, поэтому их письмо может быть как можно более чистым, беглым и «незапятнанным».

Спрос на английский настолько высок, что я бы сказал, что единственный язык, который вы обязательно должны знать, прежде чем отправиться на работу в Китай, это английский! Китайцы ожидают, что люди из-за рубежа все равно будут говорить по-английски (даже если они не из англоязычной страны) и будут часто размещать их, общаясь на английском, а не на китайском. Кроме того, если вы хотите работать частным репетитором с частичной занятостью, вам также будет выгоднее преподавать английский, даже если английский не является вашим родным языком! Он просто платит больше в час, чем любой другой язык, поэтому я знаю многих испанцев и русских, которые преподают английский вместо своих красивых родных языков именно потому, что они могут зарабатывать больше денег. Странный факт жизни, а?

Более того, вы часто будете видеть такие объявления на китайских вакансиях:

Глядя на эти объявления о работе, вы можете довольно четко определить, что ищет большинство работодателей. И когда они упоминают что-либо о китайском языке, это обычно выглядит так:

Способность говорить по-китайски, по крайней мере, в сознании большинства работодателей, является просто бонусом.

Но почему бы вам не выучить китайский, чтобы работать в Китае?

Во-первых, китайские компании знают, что они не могут быть слишком разборчивы, когда им действительно нужны иностранные таланты. Если они найдут действительно опытного человека, они не откажутся от него только потому, что не знают, как говорить по-китайски. И во-вторых, в большинстве этих компаний, школ и фирм уже есть китайские сотрудники, которые в любом случае могут говорить на сносном английском языке, и они будут там, чтобы помочь иностранным сотрудникам адаптироваться к требованиям своей новой работы, переводить для них и в целом делать свою жизнь проще.

Итак, мне не нужно знать китайский язык, чтобы работать в Китае. Но могу ли я получить хорошую зарплату?

Другой простой ответ: это относительно, но по большей части, да. Давайте посмотрим на среднюю зарплату для эмигрантов в самых разных областях:

Изображение из руководства в Китае. Цифры указаны в юанях / месяц. 1 доллар США = около 6 юаней

Выбирая только три самых высокооплачиваемых рабочих места (Аппаратная инженерия, наука / НИОКР / лабораторные работы и человеческие ресурсы), можно с уверенностью сказать, что работодатели действительно ищут трудные навыки и проверенный опыт в высококвалифицированных работах. Как и в большинстве стран, люди будут нанимать и платить вам больше, основываясь на вашем опыте в определенной области; Китай ничем не отличается. Знание китайского языка, безусловно, является плюсом, но это не будет определяющим фактором, когда компании решат нанять вас, и ваш уровень китайского не будет использоваться для оценки вашей профессиональной компетенции. Спрос на навыки намного превышает спрос на китайский, почти во всех областях и на всех уровнях.

Что ищут китайские работодатели?

Подводя итог, китайские работодатели действительно ищут следующие вещи:

  • Минимум 1-2 года опыта работы в сфере высокого спроса (как указано выше)
  • Навыки, особенно в области информационных технологий, науки, бухгалтерского учета и управления
  • Возможность приспособиться к жизни и работе в Китае
  • Что ты можешь хотя бы говорить по английски

Если в вашей работе прямо не указано, что вы должны уметь говорить по-китайски, чтобы выполнять свои обязанности должным образом (например, я как переводчик), способность говорить по-китайски — это просто бонус. Однако по личному опыту я могу сказать, что знание китайского языка облегчило мою повседневную жизнь, а также упростило общение с коллегами, которым, возможно, неудобно говорить по-английски. Кроме того, знание китайского может помочь вам в соревнованиях по поиску работы, но это не обязательно для получения достойной работы с хорошей зарплатой.

8 советов для тех, кто решился на переезд в Китай

Китай манит своими возможностями. Здесь солнечно, тепло и иностранцам платят хорошие деньги. Все больше людей понимают, что в Китае крутится много денег и приезжают сюда, чтобы заработать свой первый капитал. За год работы на пределе своих сил зарабатывают на квартиру в Новой Москве, оставляя в Китае значительную часть нервных клеток, потому что пропасть между нашим и китайским менталитетом огромная, здесь свои поведенческие модели. Представьте, что вы высадились на другую планету – примерно так вы себя и будете чувствовать все время. Переезд в Китай – это полный выход из зоны комфорта.

Читайте также:
Достопримечательности Вадуца

В этой статье я дам 8 советов, которые помогут вам значительно облегчить путь.

Начну с личной истории.

Меня зовут Олеся, мне 30 лет, я 4 года живу на юге Китая, последние 2 года в г. Шеньчжень. Мы с мужем переехали в Китай (город Гуанчжоу) осенью 2015 года по гранту на стажировку в китайском университете. За это время я успела выучить язык (сдать экзамен HSK 5), сменить 2 города, 7 квартир, поработать в нескольких китайских стартапах. Я легко адаптировалась в Китае, ведь мы с мужем готовились к переезду 3 года – про историю нашего переезда я писала здесь.

В 2015 году мы с мужем получили приглашение и прилетели в в Китай по гранту с полным финансированием, обеспеченные жильем и стипендией на год. У нас не было четких ожиданий, мы были настроены довольно оптимистично, с энтузиазмом взялись за решение бытовых вопросов, тем более, что условия в общежитии для иностранных студентов были на порядок лучше, чем мы ожидали. У нас была большая комната на двоих с личным балконом, душем и туалетом. Все визовые вопросы, оформление страховки помогал нам решать университет.

Совет 1. Способ переезда. Получение визы

Для начала определитесь со способом получения визы для переезда. Какой из путей выбрать зависит от ваших возможностей и желаний.

1. Обучение – один из лучших способов переезда. Так вы можете быстрее понять культуру другой страны, приобретете минимальные знания языка и заведёте друзей. В 2015 году мы получили стипендию от Института Конфуция на 1 год обучения китайскому языку и уехали в Южный Китай (г. Гуанчжоу) на языковую стажировку. Стипендия покрывала стоимость обучения, стоимость проживания в китайском общежитии в двухместном номере и предусматривала ежемесячную стипендию в размере 2500 юаней (360$). Да, поехать бесплатно учить китайский язык это реально! Как получить грант на изучение китайского языка читайте здесь. За время учебы вы можете найти работодателя или выйти замуж. Да можно успеть и то, и другое!

2. Рабочая виза Z – отличный вариант для тех, кто имеет востребованные навыки и специальность. Как сделать рабочую визу в Китае и какие документы нужны читайте здесь.

Важно знать, что в Китае можно официально работать только по рабочей визе. Если у вас бизнес виза, семейная, студенческая или туристическая, то по таким визам работать нельзя. Это нелегально и в сегодняшних реалиях несёт в себе высокие риски. Китай с 2019 года начал активную борьбу с нелегалами, поэтому оценивайте свои риски трезво.

3. Семейная виза: если ваш супруг/супруга, родственники здесь работают или учатся, вы можете получить семейную визу. Какие документы нужны и сколько это стоит читайте здесь. Заключить брак с гражданином/гражданкой Китая тоже хороший вариант, но не для всех.

4. Бизнес-виза: если у вас есть свой бизнес или вы едете по приглашению от компании, визы чаще всего оформляются на год с коридором 30/90 дней.

5. Туристическая виза: как правило на 1-3 месяца, можно получить в своей стране или оформить в третьей стране. Туристическая виза не даёт право работать, по этой визе можно только путешествовать. Однако ничто вам не мешает приехать и искать возможности на месте.

Когда вы решили вопрос с визой, составьте план дальнейших действий.

Совет 2. Бюджет

Вам надо четко понимать в какую провинцию вы едете и почему, где будете жить и чем будете заниматься. Очень многое зависит от места вашего проживания. Рассчитайте примерный бюджет на месяц и умножьте на 3. Таким образом у вас будут деньги на случай непредвиденных обстоятельств. Мы приехали в Китай с 3000$ на двоих, но у нас было бесплатное жилье и стипендия, которую мы получили через 2 месяца после приезда.

Совет 3. Аренда жилья

Снимать квартиру до приезда в страну не нужно, все можно найти на месте за 1 день. Но если любите комфорт, бронируйте на первое время жильё на airbnb. Хотя вы должны понимать, что Китай и комфорт это понятия практически несовместимые, тем более в первый год переезда. Если вы нацелились на Шеньчжень или Шанхай, то готовьтесь к большим расходам, оба города входят в ТОП 10 самых дорогих городов мира по рейтингу 2019 года. Гуанчжоу дешевле, там большая русскоязычная диаспора, цены на недвижимость адекватнее. Можно снять комнату за 2000 юаней ($285). Квартиру на окраине за 4000 юаней ($570). В Шэньчжэне менее комфортные условия будут стоить по цене на 40-50% выше. Комнаты, квартиры в Китае сдаются с минимальным набором мебели. Покупать нужно будет только такие вещи как подушки, постельное белье, полотенца и пр. Важный момент – жилье тут сдается с 2-мя депозитами, т.е при заселении вы должны внести оплату сразу за 3 месяца. Найти жилье можно в соответствующих группах WeChat, а также на китайских сайтах, мы уже 2 года арендуем жилье через приложение ziroom и очень довольны. Без агентской комиссии и хорошее сервисное обслуживание. Хотя цены немного выше рыночных.

Совет 4. Китайский язык

Чтобы здесь жить и работать, китайский язык учить не обязательно, но поверьте, это отличная инвестиция в себя. Здесь существуют курсы для китайского языка и это отличный вариант для тех, кто хочет переехать. О курсах в китайском университете я писала статью здесь. Обучение в среднем стоит 8000-9000 юаней ($1100 – $1300) в семестр. Семестр начинается осенью с конца августа-начала сентября, или весной сразу после китайского нового года (февраль-март).

Читайте также:
Парк Тимна в Эйлате – главный природный феномен Израиля

Совет 5. Открытие счёта в банке и привязка карты к WeChat

Открытие банковского счета открывает вам двери в мир бизнеса с Китаем. Вы привязываете карту к Wechat кошельку и можно про нее забыть. Все оплаты здесь осуществляются с помощью QR-кодов.

Совет 6. Оформление документов по приезду в Китай

В первую очередь вам нужно сделать регистрацию по месту жительства. Делается она в течение 24 часов с момента приезда, в ближайшем от вашего дома полицейском участке.

Совет 7. Работа

Работу лучше искать по приезду через знакомых. Начните с групп в Wechat. О лайфхаках по поиску работы в Китае, какие сайты использовать, как вести себя на собеседованиях, на чем акцентировать внимание в своем резюме читайте здесь.

Совет 8. Приложения для смартфона, если ты оказался в Китае

Прочитайте статью о приложениях на телефон, которые значительно упрощают жизнь в Китае. Большинство приложений к которым вы привыкли у себя в стране будут бесполезны тут, но у них есть китайские аналоги. Читать тут.

Китайская экономика превосходит по объему экономику многих развитых стран, но культура населения явно отстает, очень сильное влияние традиций. Будьте готовы принимать Китай таким какой он есть. Удачи!

Если бы мне было 20-30 лет, я бы поехал учиться в Китай и остался бы там.
Ибо когда въезжаешь в аэропорт Гуанчжоу, ты чувствуешь тут запах денег.
При вьезде в Шереметьево, Внуково или Домодедово ты понимаешь, что живешь в бедной стране.

Разница огромная, мы как то закупались на оптовом рынке возле Шарика в Гуанчжоу, так вот малюсенький магазинчик размером 3 на 3 метра за полчаса сделал оборот больше, чем рынок Садовод за год(это моя шутка, я придумал).
И внутренний рынок Китая поражает, все у них цифровое, все платные дороги проходят очень быстро, деньги снимаются автоматом, а у нас одна платная дорога Шереметьево за 300 руб и надо останавливаться, тебе в машину просовывают терминал, куда ты должен вставить свою карту и боишься – как бы тебе не вставили( а не украдут ли Пин??).
Стоимость квартир- когда я впервые поехал в китай в 2011-м, квартиры в районе Тианхэ(дорогой район) стоили по 200-250 тыс долларов, а щас все дороже в 3-5 раз.

Квадратный метр жилья тут стоит от 3-4 тыс долларов, в Шеньжене – еще больше.

Правда их архитектура отстой, похоже на наш Сталинград в 1943-м, вроде в государстве деньги есть, а старых домов очень много, все трущобы.

Внутри отстой в квадрате, наши хрущевки – вилла на малибу по сравнению с ними.

Предел мечтаний китайца – найти клиента в Сша, на втором месте – евросоюз.
На россиян особо не клюют, знают, что у нас бедная страна и мы будем покупать дешёвый товар.

На английском практически никто не говорит – такси, полиция, отели, продавцы.
Гугловские дела- почта, переводчик, карта и др сервисы, а также инстаграмм, фб, вотс ап, скайп не работают.
Могут работать через впн, который великий китайский файрволл сразу блокирует и ты судорожно скачиваешь следующий.

С домашними общаешься через вичат, который ужесточил правила установки- раньше 5 минут, а теперь могут и не дать установить, требуется номер в китае.
Все слова на английском.

Китайцы еще больше нашего не любят иностранцев, считают, что Россия отняла у них всю Сибирь, японцы бидаразы, так как уничтожали их, американцы бидаразы так как не дают им зарабатывать, как раньше, когда китайский ширпотреб шел в сша без налогов и растаможки, считают Китай пупом земли, еда у них самая вкусная(на самом деле отстой, так как без их вонючих соусов она пресная и не вкусная, то есть по сути ты ешь соусы), иностранцы все хотят заработать на бедных китайцах, но их партия вовремя просекает все их происки; все любят гонконг, макао и тайвань, но хотят объединения с ними, но на вопрос- там же хорошо живут, неужели Вы хотите и там все обосрать, чтобы на улицах, как тут все плевались и была анархия.

Дороги – тут полная анархия, кто как хочет, так и водит. Мотоциклисты вообще едут по встречной, могут и ударить.
Если ты пешеход, ты говно для водителей, на зебре тебе никто не уступит.
А в том же гонконге законы действуют.

Иероглифы – все на китайском, ничего не понять. Некоторые считают их гениями, но мне непонятно – зачем выдумывать 40-50 тыс иероглифов? Из них колхозникам надо знать 1300 иероглифов, чтобы получить атестат, а городским – 1800 знаков.
В английском языке 26 букв. какой по вашему легче выучить?

А произношение? Одну и ту же писанину могут прочитать по разному и не понять друг друга.

Если Вы молоды, езжайте учиться в Китай и останьтесь там, жените на китаянке и родите детишек.

Поднимите задницу с дивана, хватит пить пивасика с пацанами-дебилоидами, выйдите из зоны комфорта и вперед в поднебесную.

Вот все, что Вам нужно знать о Китае.

Вот все, что я хотел рассказать о войне во Вьетнаме.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: