Что точно не нужно делать в Тбилиси: советы туристов

Что точно не нужно делать в Тбилиси: советы туристов

  • Fashion-туры
  • Программы
  • Блог

Недавно в нашем инстаграме разгорелись нешуточные баталии. В комментариях появились крайне негативные отзывы о Грузии. Самые обидные комментарии-оскорбления, мы, конечно, удалили, а комментаторов заблокировали (да, у нас в нашем Nateli Tbilisi тоталитаризм и диктатура двух вождей). Но стало очевидно, что проблема назрела и вот-вот взорвется. Туристы едут в Грузию и ожидают каких-то сказочных приключений, которые, почему-то, не случаются. А мы хотим, чтобы случались, поэтому публикуем самые распространенные заблуждения, которые могут возникнуть у туристов в Грузии.

Пожалуйста, не ищите в наших словах желания обидеть кого-то или задеть. Единственная цель, которую мы преследуем — спасти ваше путешествие от разочарований, которые не нужны ни вам, ни нам.

1. Не стоит ждать, что вам рад каждый встреченный вами охранник, таксист или торговец на рынке.

У пограничников, охранников, вахтеров, секьюрити и прочих сотрудников служб безопасности есть работа — обеспечить безопасность вверенного им объекта, будь то граница Грузии, или никому не нужный подвал. И хотя истории известны случаи, когда смотритель музея вдруг пускал в нерабочий день посмотреть на коллекцию, а пограничник дарил туристу вино или закрывал глаза на то, что паспорт симпатичной девушки заканчивается раньше, чем через три месяца, ждать, что прямо с трапа начнутся чудеса гостеприимства не стоит. Более того, у некоторых таксистов, торговцев на рынке, фотографов с животными и прочих залетных гастролеров в Грузии (как и в любой другой точке мира) совершенно нет задачи ублажать вас и организовывать ваш приятный досуг — они здесь ЗАРАБАТЫВАЮТ. Не ждите, что первый же водитель повезет вас бесплатно и по дороге будет приглашать на обед, как было у вашего друга Сереги недавно, и не ждите, что торговец отдаст вам свой товар просто так, как отдал вашей подруге Марине.

Короче говоря, грузинское гостеприимство, которое вы обязательно почувствуете, это не функция «по умолчанию» при любых контактах с местными жителями. И это надо держать в голове, чтобы потом не разочароваться.

2. Не стоит ждать, что вас попытаются обмануть на каждом углу.

Руководствуйтесь здравым смыслом, расслабьтесь и получайте удовольствие от общения, но будьте бдительны. Мы знаем много историй, когда наших друзей совершенно случайные люди окружали невероятной заботой и любовью. Самое главное, что нужно помнить — ВСЕ ЛЮДИ РАЗНЫЕ. Хорошие или «очень». Желаем вам встречать только хороших. В нашем блоге мы про них всех постепенно рассказываем.

3. Не стоит гулять по туристическому центру в высокий сезон и в жаркие летние дни.

Честное слово, никакого удовольствия. Видели мы этих уставших от колорита людей, которые слышать больше ничего о Грузии и Тбилиси не хотят. То им предлагают какие-то ненужные ковры и магниты, то их пытаются затащить в ресторан, то они пытаются протолкнуться в толпе жаждущих увидеть представление в башенке театра Габриадзе. Обязательно продумывайте свой маршрут заранее, найдите гида или отмечайте на карте места и улицы, которые хотите посмотреть, и выбирайте для этого комфортное время. Это 60% успеха вашей прогулки. Остальное сделает сам город.

4. Не стоит ждать комфорта от непроверенных гидов и экскурсий.

В туристическом центре любой желающий может купить экскурсию в любую точку Грузии. Вас будут пытаться зазвать в самые райские места и наобещают золотые горы. Не надо. Мы знаем очень много историй, когда людей разочаровывала вынужденная поездка на маршрутке без кондиционера к обещанному райскому месту, или неожиданно возникшие траты по дороге, о которых заранее никто не сообщал, или плохо осведомленный гид. Еще раз. Турист — лакомый кусочек для мошенников в любой стране мира. Грузия, к нашему огромному сожалению, уже не исключение…

5. Не стоит ждать расторопности от обслуживающего персонала.

В этой грузинской неспешности есть свой особый колорит. Просто не надо никуда спешить, наслаждайтесь вкусной едой и смиритесь с тем, что, возможно, ваш заказ вам будут нести долго, а в магазине никто не кинется к вам немедленно с предложением помочь. Хорошо, если магазин вообще будет открыт в 11, как написано на дверях.

6. Не стоит забывать про 18% НДС и обслуживание, которые не всегда включены в цену и почти всегда включены в финальный счет.

Читайте также:
Дешевые Авиабилеты из Пхукета в Куала-Лумпур

Почти в любом ресторане в туристическом центре цены в меню будут указаны без НДС, так что вы получите не только увеличенный на 10% счет за обслуживание, но еще скорее всего +18% к сумме заказа в виде НДС. Всегда проверяйте, включен ли НДС в цену в меню. И, да, проверяйте чек до оплаты. Кстати, об оплате. Мы несколько раз сталкивались с тем, что за оплату картой заведения берут дополнительную комиссию. Все уточняйте заранее.

7. Не стоит ждать, что везде будет вкусно.

Вы же в своем городе знаете, куда идти за лучшим борщом, а куда лучше не соваться даже дорогу спросить. Вот и в любом городе Грузии есть места, где кормят вкусно, а есть, где хозяева работают просто на потоке туристов и совершенно не держатся за клиентов. Всегда уточняйте у друзей, у коллег, у гидов, куда они советуют пойти, в конце концов, читайте наш инстаграм-блог. Там все места проверенные.

8. Не стоит верить всему, что вам говорят галантные и щедрые грузинские мужчины (совет для девушек).

У всех красавцев в Тбилиси стоит радар, который реагирует на свежеприбывших красавиц, так что достаточно просто выйти из отеля, и они сами вас найдут. Сохраняйте трезвость ума. Грузин умеет заставить вас поверить, что вы — лучшее, что случалось с ним в жизни и он завтра же женится! Но обычно завтра заболевает мама, крестная, любимая собака и свадьба откладывается на неопределенный срок, а красавец может исчезнуть в неизвестном направлении. Конечно, не надо думать, что все мужчины врут всем красивым девушкам. В конце концов, один из авторов нашего блога — плод любви грузина и русской девушки (и они до сих пор живут вместе уже больше 30 лет). Так что, если уж нырять в этот прекрасный омут (а он будет прекрасным, это уж точно), то с баллоном кислорода.

9. Не надо нарушать закон.

В Тбилиси очень строгие наказания за хранение и употребление любых наркотических средств.

10. Помните, не все жильцы красивых подъездов и колоритных итальянских дворов счастливы видеть вас здесь и сейчас.

Просто вспомните свою соседку БабМаню, которая вечно ворчит, что «ходють и ходють тут всякие». У этих людей могут болеть дети, протекать крыша, ныть зуб. А тут туристы. Громко восторгаются и вообще шумят. Поэтому входите во все жилые пространства почтительно, с уважением к личной жизни обитателей, которые, спасибо им, пока еще не повесили амбарный замок на подъезд и не перекрыли двор воротами.

11. Не стоит ждать, что везде будут говорить по-русски.

Во-первых, простите, сколько слов вы знаете на грузинском (кроме десяти названий любимых блюд)? Во-вторых, русский язык перестал быть обязательным для преподавания в школах больше десяти лет назад.

12. Не стоит ругаться матом и сквернословить.

Вот как раз русский мат понимают почти все. И очень не любят, когда кто-то сквернословит в общественном месте.

13. Не стоит говорить о политике, а также спрашивать об отношении к Сталину. Да и вообще затрагивать «сложные» темы.

Просто не надо этого делать. Иногда ответ даже самого любимого друга может вас разочаровать. Да, даже того друга, с которым вы познакомились на рейве и казалось бы, у него нет и не может быть «шор». Могут.

Мы отдаем себе отчет в том, что эта статья может вызвать обиды, разочарование, желание спорить и доказывать нам, как мы не правы в отношении туристов и местных.

Поверьте, статья написана после того, как мы проанализировали сотни негативных отзывов на разных сайтах и поговорили со многими разочарованными туристами.

Еще раз хотим напомнить, что написали мы все это, чтобы оградить вас от любых возможных проблем и разочарований в нашей любимой стране.

7 вещей, которые не нужно делать в Тбилиси

Огромное количество достопримечательностей и интересных мест предлагается посмотреть туристу в Тбилиси. Но есть то, что точно там не стоит делать по прибытию.

7 советов туристов

  • Ступив на Грузинскую землю стоит помнить о том, что вы в гостях. Поэтому правила, которые складывались веками, нарушать не стоит. Профессиональные туристы знают о них и стараются не нарушать.
  • Не стоит путешествовать по Грузии в одиночку, особенно это касается девушек. Грузинские мужчины горячие и если вы решили посмотреть достопримечательности Тбилиси, то лучше это сделать в компании грузинских друзей.

  • Оправляясь в ресторан стоит помнить о том, что все местные горячительные напитки достаточно крепкие. Знаменитая «Алазанская долина» сладкая на вкус и пользующаяся у туристов большой популярностью, но пить данный напиток не рекомендовано. Связано это с тем, что в дешевых винах не содержится ничего полезного для организма. В их состав добавляется все, что осталось от дорогого вина. Сорт винограда из которого изготовлено такое вино не пишут. Поэтому если не хотите, чтобы с утра болела голова, а ночь превратилась в адскую, не стоит пить то, происхождение чего не известно.

  • Не стоит посещать случайные забегаловки на улице. Если решили поесть, то лучше всего это сделать в традиционном ресторане. Тут вас накормят вкусной национальной едой, но к выбору ресторана стоит подходит с большой ответственностью. Практически 70% ресторанов, расположенных в центре города, не отвечают даже минимальным требованиям.
  • Не стоит заказывать еду. Региональная еда очень вкусная, но она хороша там, где ее готовят из местных продуктов. Горцы едят такую сытную еду с детства. Жирная пища, типа хинкали, им была просто необходима, так как требовалось быстрое насыщение перед уходом в горы. Скорее всего ваш желудок не сможет справиться со столь тяжелой пищей. Если хочется поесть по-настоящему грузинской еду, можно отправиться к озеру Паравани — тут прекрасная рыба.

  • Приезжая в другую страну не стоит рассчитывать на то, что все обязаны знать ваш родной язык. Грузины гостеприимный народ, готовый прийти всегда на помощь, но русский язык они знать не обязаны. Поэтому рассчитывать на ответ, сказанный на чисто русском языке, не стоит.
  • Если назначена встреча с деловым партнером или с человеком, с которым планируете вести бизнес, то не стоит рассчитывать на пунктуальность грузин. Приехав в Грузию по делам стоит запастись терпением. Не нужно закатывать скандал, потому что человек опоздал. Так заложено десятилетиями в менталитете грузин.

  • Приехав в Грузию не стоит пользоваться услугами случайных таксистов. В случае если вы поймали машину, назвали адрес, сели в нее, то ответственности за вашу жизнь и здоровье никто не несет. Пользуйтесь официальными такси, которые доставят вас от точки до точки, при этом плата за пользование будет минимальной.

Грузины — удивительные люди, их отличает гостеприимство, приветливость. Но для того, чтобы они относились к вам с уважением, научитесь и вы уважать традиции народа.

Помните, в Грузии запрещено грубить старшим, приставать к женщинам на улице, сидеть при приветствии стариков и людей старше вас по возрасту. Ведь именно турист приезжает сюда, поэтому стоит научиться тому, что диктуют правила чужой страны.

Советы для туристов Тбилиси

Столица Грузии вызывает чувства восторга и уважения, к передаваемым из поколения в поколение национальным традициям. Любовь к этому старинному городу воспета в произведениях поэтов, писателей, музыкантов, художников. Каждый, кто ощутил на себе радушную атмосферу кавказского гостеприимства, очарован ею навсегда. Тбилиси абсолютно счастливый город, он не похож ни на один мегаполис мира. В нем настоящее естественным образом сливается с прошлым, образуя очаровательные черты. Тбилиси интересен всем в любое время года. В своей статье мы расскажем о некоторых тонкостях туризма в этом древнем городе.

Как появился Тбилиси

В дословном переводе с грузинского «тбили» означает теплый. Это место целебных серных источников, найденных грузинским царем Вахтангом I еще в V веке. По преданию во время охоты царь ранил ястреба, пустив за добычей сокола. Обе птицы были найдены в термальном источнике невредимыми. Пораженный увиденным правитель, решил построить на этом месте город.

Эта красивая легенда о появлении города нашла отображение в тбилисской символике – на гербе столицы изображены две птицы. Хотя раскопки археологов указывают, что поселения на этой территории были еще в IV веке до н. э.

Первое письменное упоминание, о находившейся в этом месте персидской цитадели, датируется IV веком н. э. Спустя столетие, царь Вахтанг решил захватить крепость, начать вокруг нее строительство города. Позднее, расположенная в 20 км столица грузинских царей Мцхете, была перенесена в это живописное место.

Памятник основателю Тбилиси поставили на территории крепости Метехи, построенной на отвесной скале у берега Куры.

История Грузии – своеобразный симбиоз достоверных фактов, легенд, тайн, загадок. Что правда, а что вымысел, даже местные жители не могут сказать с уверенностью. Но то, что посетив прославленный Тифлис, вы получите массу ярких впечатлений – это неоспоримый факт.

Любопытные факты о Тбилиси и грузинах

В грузинской столице многое очаровывает, восхищает, а некоторое кажется необычным. Шарм этого города состоит из смеси эпох, традиций, национального колорита, невероятно живописного природного ландшафта. Атмосфера грузинского гостеприимства, некоторые интересные факты вызывают желание приехать в солнечный Тбилиси. Окунуться в головокружительный водоворот кавказских приключений.

Невероятно, но факт:

  • До 1930 года в русском языке использовалось греческое название грузинской столицы – Тифлис;
  • В рейтинге самых дешевых для жизни мегаполисов Тбилиси входит в первую десятку;
  • В столице, как и во всей Грузии нет системы централизованного отопления, горячей воды;
  • В многоэтажных домах Тбилиси платные лифты;
  • В Грузии пьют много, вкусно, практически с самого утра;
  • В каждом доме запас вина собственного приготовления, виноградная водка – чача – довольна крепкая 60-70 градусов, поэтому употреблять этот напиток, не закаленным алкоголем туристам, следует с осторожностью – хотя сами местные жители никогда не бывают пьяны, они всегда слегка «навеселе»;
  • Большинство коренных жителей заядлые курильщики;
  • Снег зимой выпадает крайне редко, практически сразу тает;
  • В грузинском языке нет разделения на мужской и женский род, принадлежность обусловливается согласно контексту;
  • Учеба в школах начинается в зависимости от погодных условий в период с 17 по 21 сентября;
  • В архитектуре, национальной культуре, да и в генетике грузинского народа проявляется влияние Ближнего Востока, более 400 лет Тбилиси был арабским городом-государством.

Великолепные пейзажи, чистейший горный воздух привлекают ежегодно на Кавказ внушительный поток отдыхающих. Организация туризма в Грузии соответствует международным стандартам, к которым успели привыкнуть многие российские граждане. Большой выбор развлечений, финансовая доступность приятный бонус для путешественников.

Индустрия туризма в Грузии

За последние десятилетие Тбилиси преобразился в процветающий мегаполис, трепетно сохранив при этом старинные кварталы, с древнейшими постройками, часть из которых под охраной ЮНЭСКО.

С давних пор грузинский народ славился гостеприимством, национальными традициями, уходящими корнями в далекие времена. Здесь приятно проводить время как с семьей, так и в компании друзей. Особенное место в грузинской культуре отводится застолью. Изобилие мясных блюд, соленья, многообразные сорта вин, красивые тосты – все это ритуалы повседневной жизни грузинского народа. В Тбилиси непременно нужно знакомиться с местными жителями, много кушать, пить вино.

Одна из грузинских пословиц гласит:

Гость – посланник Бога! Здесь каждого приезжающего встречают, как горячо любимого родственника. Отказавшись от приглашения посетить дом, вы рискуете серьезно обидеть хозяина. Гостя всегда накормят изысками вкуснейшей кавказской кухни, угостят душистым вином, собственного приготовления. Радушное застолье – это особенность грузинского гостеприимства. Такого количества тостов, душевных речей, вы не услышите больше нигде.

Местные жители чрезвычайно обаятельны, они никогда не суетятся, никуда не спешат, но всегда выполняют обещанное. Единственный совет: если вы о чем-то договариваетесь с грузином, всегда уточняйте сроки выполнения обещанного.

Путевка в Грузию обойдется недорого, а полученные, от пребывания в этой стране, впечатления оставят яркие воспоминания.

Самые интересные достопримечательности Тбилиси

Для любознательных туристов поездка в Тбилиси – это шанс посетить множество уникальных мест.

Грузинская столица – это крупный мегаполис, пестрящий неоновыми огнями, новейшими архитектурными сооружениями.

В исторической части города расположено огромное количество культурных достопримечательностей, древнейших крепостей, храмов, соборов. Старинные кварталы – это вереница уникальных объектов, раскрывающих перед туристами многочисленные грани богатейшей истории, насыщенной традициями культуры.

Места, которые мы советуем посетить в Тбилиси:

  • Гора Мтацминда – «ядро» города, с вершины наблюдается шикарная панорама окрестностей;
  • Крепостное сооружение Нарикала – «сердце и душа» столицы;
  • Серные бани – уникальный оздоровительный комплекс, история которого датируется временем основания города;
  • Храм Метехи – знаменитая резиденция грузинских царей;
  • Сионский собор, хранящий величайшие грузинские святыни – считается главным религиозным храмом страны;
  • Кафедральный собор «Самеба» – одно из новейших архитектурных сооружений, построенное на благотворительные средства;
  • Черепашье озеро – некогда здесь обитало множество черепах, излюбленное место досуга местных жителей и приезжих.

В Тбилиси более 60 музеев, множество культурно-исторических объектов. Обилие сохранившихся ценностей отражает мощь национального наследия, а также трепетное отношение местных жителей к облику столицы.

Популярные туристические маршруты

Еще со времен СССР Грузия славилась своими курортами с целебной водой, грязевыми источниками. Сегодня в стране насчитывается около 300 приморских, горных, грязевых, бальнеологических курортов. Невероятной красоты природный ландшафт радует глаз, глубоко западает в душу. Многочисленные памятники искусства, архитектуры, истории, археологии собирают тысячи туристов, неравнодушных к богатому наследию кавказского края. Помимо столичных достопримечательностей, искушенные туристы могут посетить не менее интересные места, расположенные в окрестностях Тбилиси.

5 мест на любителя – экскурсии по Тбилиси и пригородам от экспертов:

1. Лагодехи, расположенный в Кахетии на южном склоне восточной части Кавказа – национальный парк с уникальной девственной экосистемой, с величественными водопадами, горными озерами.

2. Хевсурети село Рокша – Чаухские горы (1900 метров), Белое, Синее и Зеленое озера, раскинувшиеся у истоков реки Абуделаури.

3. Биртвисский каньон для любителей острых ощущений, славится историческими памятниками, непревзойденным ландшафтом.

4. Древняя столица Грузии – Мцхета + старый Тбилиси – экскурсия по историческим архитектурным заповедникам.

5. Дегустационный тур по Кахетии – для ценителей восточной кухни и вина, ознакомительная поездка по горным трассам, посещение древнейших архитектурных сооружений.

Сегодня Тбилиси представляет собой благоустроенный, чистый, безопасный город, готовый предложить отдыхающим массу развлечений, культурного, оздоровительного досуга.

Что обязательно нужно сделать туристу в Тбилиси

Большинство путешественников, посетивших экскурсии в Тбилиси, ответят правдиво и лаконично: тепло, уютно, интересно, вкусно, красиво, дешево.

Но можно расширить круг положительных аспектов. Что непременно нужно сделать в Тбилиси:

  • Прогуляться по центральной улице города – проспекту Руставели;
  • Увидеть главные памятниками древнейшей и ультрасовременной архитектуры;
  • Отведать грузинские хачапури, хинкали, шашлык, продегустировать местные сорта вин;
  • Посетить серные бани;
  • Подняться по канатной дороге от Площади Европы к монументу Мать Картли;
  • Посетить Боржомский рынок, он же Дезертирка, приобрести дешевую одежду, аппетитные фрукты, овощи, чурчхелу, прочие национальные деликатесы;
  • Купить антикварные сувениры на рынке «Сухой мост»;
  • Посмотреть на залитый вечерними огнями Тбилиси с колеса обозрения в парке Мтацминда.

Яркий фейерверк эмоций и впечатлений вам гарантирован. Это отличный, недорогой отдых для всей семьи!

10 вещей, которые никогда не стоит делать в Грузии

Чего не делать, что не говорить и что не смешивать – советы для туристов от travel.tochka.net.

В одной маленькой, но очень гордой стране под названием Грузия живут радушные и гостеприимные люди.

Будьте готовы к тому, что вас напоят вином просто за то, что вы – путешественник и остановились именно возле этого дома спросить дорогу.

Вас угостят самым вкусным на свете хачапури под названием “Титаник”, расскажут много прекрасных легенд и задушевных тостов и обязательно попросят выпить до дна “за мир” и “За Грузию”.

Гости в Грузии – это святое. А для того, чтобы в Грузии вы были “правильными гостями”, мы составили список вещей, которые здесь не стоит делать:

1.Один из самых главных и проверенных на собственном опыте советов для туристов в Грузии – не смешивайте чачу с вином.

Застолья в Грузии бывают долгими, ведь для грузин встречи за столом – это общение. Тут главное – правильно рассчитать свои силы. Ведь есть несколько обязательных тостов, за которые просто нельзя не выпить до дна.

Если взялись за вино, пейте весь вечер вино, а если выбрали чачу, не изменяйте ей ни с чем.

2. Если вы все же нарушили пункт “1”, выход все равно есть – никогда не пытайтесь победить похмелье с помощью чего-то другого, кроме Боржоми.

Утром после долгих застолий грузины всегда поправляют здоровье Боржоми. Четыре стакана минеральной воды – и можно пить дальше.

3. Наш третий совет также связан с застольем – никогда не перебивайте тамаду. Тамада – главный человек на застолье в Грузии. Он следит за порядком, его слово – закон, не подчинится которому – значит, проявить неуважение к грузинским традициям. Он сам может передать честь произнести тост кому-то другому.

4. И последний совет, связанный с застольем – не пытайтесь улизнуть с грузинского застолья. Вас просто так никогда не отпустят. Заявив о том, что собираетесь уходить, приготовитесь, как минимум, еще полчаса пить обязательные тосты и только после этого можете прощаться с хозяевами и тамадой.

5. Не зевайте на улицах в Грузии. Сегодня грузинские города – это сплошная стройка. Строительные леса на всех фасадах, разрытые дороги, горы песка, люди, что-то ремонтирующие даже ночью – так сегодня выглядят улицы во всех городах Грузии.

Всюду что-то реставрируют или строят – поэтому на грузинских улицах нужно быть максимально внимательным, чтобы не угодить в яму, попасть под кирпич или под машину.

6. Не подавайте милостыню цыганам.

Этот совет касается характерного для многих людей чувства сострадания. Руководствуясь столь благородным побуждением, вы можете поддаться на уговоры милых замурзанных цыганских детишек на улицах Тбилиси “дать копеечку”. Но как только вы проявите слабость – вас окружат и собьют с ног, прося еще и еще.

7. Не заходите в храмы в шортах, с непокрытой головой и оголенными плечами.

В Грузии много старинных храмов, а времени увидеть все, как всегда, не хватает. Если вы заехали на экскурсию в храм по пути с пляжа или на пляж, будьте готовы к тому, что вас не пустят в святыню.

Более того, если вы все же зашли – вас могут с криками выгнать. В Грузии с этим очень строго, и свои традиции грузины уважают – в церкви нельзя заходить с оголенными плечами, в шортах, шлепанцах и девушкам с непокрытой головой.

8. Грузины люди открытые. Любят громко петь, веселится, громко разговаривают на улицах. Но о чем лучше на улицах громко не разговаривать, так это “о ворах в законе”. Дело в том, что с 2004 года Грузия объявила войну “ворам в законе”. Грузинские правоохранители учли тот факт, что по “воровскому кодексу” “вор в законе” не мог отрицать свое звание. Поэтому в Грузии ввели такую норму: если человек публично признавал, что он “вор в законе”- вперед за решетку на 10 лет.

9. В Тбилиси лучше говорить на русском или на самом плохом английском, но ни в коем случае не на ломаном грузинском. Коверкая этот прекрасный язык, вы рискуете попасть в смешную ситуацию. Например, многие туристы произносят название города “Гори” так, что получается “свинья”. Есть там какие-то ньюансы в произношении, которые для уха путешественника неуловимы.

10. И напоследок снова о застолье – ну просто нельзя быть в Грузии и проигнорировать грузинскую кухню. Не заходите в пиццерии и фастфуды.

На улице или в ресторане обязательно попробуйте самый вкусный в мире лаваш и хачапури, оригинальный рецепт которого есть в каждом регионе Грузии. Знаменитый сыр сулугуни, шашлык с душистыми грузинскими приправами, аппетитные хинкали – быть в Грузии и не попробовать все это просто грех.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ:

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!

50 вещей, которые надо знать перед поездкой в Грузию

1) Для въезда в Грузию российскому туристу необходим заграничный паспорт. Виза для граждан РФ не нужна, если срок пребывания до 360 дней – да целый год можно находиться в Грузии без виз!

2) По законодательству Грузии, Абхазия и Южная Осетия считаются оккупированными территориями. Соответственно, посещая эти территории с Российской стороны вы нарушаете закон. Поэтому, если на границе вас спрашивают, были ли вы в Абхазии или Южной Осетии, смело отвечайте «нет».

3) Крымчан пускают в Грузию с новыми загранпаспортами. Можно спокойно ехать на автобусе/попутке, пароме или самолёте. На машине, в документах (тех. паспорт (СТС), права, гос. номер) на которую есть упоминание про Крым, лучше не ехать. Тут будет все зависеть от настроения пограничника. На российской машине въезд только один – через Владикавказ.

4) Во всех отелях заезд в 15-00, выезд в 12-00, на Airbnb заезд в 15-00, а выезд в 11-00. Нас часто выручал поздний выезд по статусу Marriott сети.

5) В Грузии 3 международных аэропорта: в Тбилиси, Кутаиси и Батуми; и 2 аэропорта для внутренних рейсов (Местиа и Рача), которые работают по погоде.

6) От аэропорта до Тбилиси можно добраться на автобусе # 37. Остановка справа от выхода. Стоимость 50 Тетри (0,5 лари). Интервал между автобусами 15-20 минут. Билет приобретается в автомате, поэтому деньги лучше поменять сразу по прилету в аэропорту. Курс нормальный:)

7) Так же от и до аэропорта в Тбилиси можно добраться ж/д. 2 раза в день курсируют поезда между аэропортом и Центральным вокзалом Тбилиси.

8) Базовая цена такси из аэропорта в центр Тбилиси — 25 лари. В Грузии работает приложение Яндекс.Такси, так что воспользовавшись бесплатным wi-fi в аэропорту, можно заказать такси, и это будет дешевле. Его так же можно оплатить банковской картой. Можно заказать трансфер заранее, вас встретят с табличкой по прилету даже если рейс задержат:

9) Если вы владеете английским экскурсии и развлечения можно посмотреть тут, если нет, тут:

Лично рекомендую экскурсию: “Тбилиси с огоньком”

(Это я с Владимиром. Для заказа жми на фотку!)

10) До аэропорта в Батуми можно доехать на автобусе #10, или на такси. Между терминалом и центром Кутаиси регулярно ходят микроавтобусы компании Georgian bus, передвижение которых привязано к расписанию авиарейсов.

11) Если вы въезжаете на территорию Грузии на легковом автомобиле, учитывайте следующее: на территории Грузии не действуют российские и международные (зеленая карта) полисы ОСАГО и КАСКО. Поэтому, проехав границу, найдите ближайший пункт (офис) любой страховой компании и купите грузинский полис. Полис можно купить заранее онлайн. Страхование автомобиля в Грузии является обязательным.

Машину можно арендовать и на месте у локальных(рекомендуем!) или международных прокатчиков:

12) Скорая помощь бесплатна, но лучше оформить страховку:

13) Если вы пересекаете границу с животными (кошки, собаки, птицы и т.д.) возьмите в ветеринарной клинике международный ветеринарный паспорт животного и справку о прививках.

14) Правила дорожного движения полностью соблюдаются часто только в присутствии полицейской машины или камер наблюдения на дороге. Личный опыт: Меня лично штрафовали за разворот через сплошную. Оплатить проще в терминале (на каждом шагу на русском), в банках могут быть очереди.

15) Переходить дорогу стоит очень внимательно, пешеходов не пропускают.

16) Часто туристы влетают на штраф не пристегнувшись на переднем сиденье авто. Пассажир должен быть пристегнут и точка.

17) Парковка разрешена только в строго отведённых для этого зонах и с оплатой через терминал или банк. Платная парковка в Тбилиси, Кутаиси, Батуми. Стоит дешево (например 10 лари за месяц), есть недельные и месячные тарифы, оплачивается на русском в любом платежном терминале которые стоят каждые 50 метров.

18) Государственный язык в Грузии-грузинский, на нем говорит около 80% населения, русский язык понимает старшее поколение, молодежь отлично владеет английским. По личному опыту на русском говорят везде, можно сразу на нем говорить, в редких случаях переходя на английский.

19) Государственная валюта-лари. 1 лари = около 25 рублей, или 0,40 долларов.

20) Валюту можно поменять в банке или в пунктах обмена валют. Их много и большинство из них круглосуточные. Не стоит обменивать валюту с рук.

>>Горящие туры и дешевые авиабилеты в Грузию от 499 р – паблик шок-тарифов вконтакте

21) В гостиницах, в большинстве магазинов и кафе можно расплатиться карточкой. Но наличность с собой все же стоит иметь.

22) В банкоматах (24/7)с карты можно снять наличные и лари и доллары США. Для страховки (если у вас украдут наличность) можно оформи кредитку, лучшая у Альфы и Тинькова

23) Ограничения на ввоз валюты касаются только грузинского лари. Максимальная сумма – 25 тысяч.

24) С мобильной связью в Грузии все хорошо. Телефон ловит везде, даже в самых отдаленных районах.

25) Сим-карту лучше приобрести местную или туристическую. Это будет дешевле, чем разговор в роуминге. Личный опыт: покупал сим-карту на границе, без паспорта. Взял билайн там много интернета. Можно поставить приложение и докупать разные пакеты, следить за балансом, все на русском.

26) Для неотложной скорой помощи в Грузии звоните 112 — это департамент чрезвычайных ситуаций. Кстати, скорая приезжает быстро и всегда бесплатно.

27) Курение не запрещено — в Грузии курят почти все и везде. Летом 2017 вступил в силу закон об ограничении курения в общественных местах.

28) Средняя цена такси в пределах центра Тбилиси — 3-4 лари. Нет никакого смысла ездит общественным транспортом. Можно ходить пешком ради прогулок или побывать в метро – там красиво.

Готовимся к самостоятельному путешествию в Тбилиси: полезная информация для туристов

Тбилиси гостеприимно встречает туристов круглый год. Это город полный контрастов, эмоций и красок, что очаровывает с первого взгляда. Чтобы поездка вышла максимально насыщенной и интересной, стоит внимательно изучить особенности столицы Грузии и наметить примерный план путешествия.

Столица Грузии — Тбилиси

Это крупнейший город государства, его экономический, культурный и промышленный центр.

Памятник “Мимино” в Тбилиси

История столицы Грузии началась в 5 веке, и отражение каждой эпохи можно наблюдать в архитектуре Тбилиси. По данным 2016 года здесь проживает почти 1100000 человек.

Интересно, что в 2015 город вошел в десятку самых дешевых мегаполисов мира по мнению компании «Mercer».

Здесь действует порядка 15 театров, около 10 музеев и множество зелёных парков. Огромное количество достопримечательностей, непередаваемый местный колорит, яркая современность и богатое прошлое делают Тбилиси невероятно привлекательным для путешествий (читайте нашу статью ТОП-13 достопримечательностей Тбилиси).

Река и горы в Тбилиси

Город заключен в Тбилисскую котловину, что растянулась на три десятка километров вдоль долины реки Куры, которая, извиваясь, буквально делит столицу Грузии на две половины.

Река Кура в Тбилиси и знаменитый Стеклянный мост через нее

Высота Тбилиси относительно моря варьируется от 380 до 770 м в зависимости от района. В центре города, в его старом квартале, находится священная гора Мтацминда (770 м), где расположено немало достопримечательностей.

Вид на Церковь Цминда Самеба (с горы Мтацминда

Вид на две трубы с горы Мтацминда

Еще одна гора — Махата (ок. 700 м), высится возле Вазисубан и Иверского монастыря. С разных сторон к Тбилиси подступают скалы еще нескольких хребтов — Триалетского, Соганлугского и Сагурамского.

Виза в Грузию для Россиян

С 2015 года россиянам не требуется виза для посещения Грузии на срок пребывания до 1 года. Все, что понадобится туристу — действующий заграничный паспорт, куда при въезде и выезде из страны проставляются штампы с соответствующими датами.

Обычно, при пересечении границы пограничники спрашивают о цели поездки и предполагаемых сроках пребывания на территории Грузии.

Важно! В загранпаспорте не должно быть отметок о посещении Абхазии и Южной Осетии из-за сложной политической обстановки. В противном случае путешественник получит штраф за незаконное проникновение через границу или же вовсе будет заключен под стражу.

Как добраться до Тбилиси самостоятельно?

На самолете

Это самый быстрый и самый удобный способ попасть в Грузию. В Тбилиси летают самолеты следующих авиакомпаний: «S7 Airlines» из Домодедово, «Аэрофлот» из Шереметьево, «Georgian Airways» из Внуково. Данные рейсы — прямые, их количество зависит от сезона — от 3 до 6 в неделю. Стоимость билета также обусловлена временем поездки и колеблется от 7 до 15 тысяч рублей. Продолжительность прямого перелета составляет примерно 3 часа.

Самые дешевые билеты из Москвы в Тбилиси и обратно

“>
Дата вылета Дата возвращения Пересадки Авиакомпания Найти билеты
1 Ноября 2021 21 Ноября 2021 Прямой рейс Билеты от 11 055
3 Декабря 2021 7 Декабря 2021 1 остановка Билеты от 12 570

Стоит обратить вынимание, что рейсы с пересадками предлагают перевозчики «Pegasus Airlines» (пересадка в Стамбуле), «AirBaltic» (пересадка в Риге), «Belavia» (пересадка в Минске), «Ellinair» (пересадка в Салониках), «S7 Airlines» и «Азербайджанские авиалинии» предлагают пересадку в Баку. Стоимость билета при выборе таких рейсов несколько ниже, однако время в пути — минимум 6 часов.

Самолет турецкого лоукостера Пегасус – дешевый способ попасть в Грузию из Москвы с пересадкой в Стамбуле

На машине

Для поездки на автомобиле водителю потребуется следующий пакет бумаг:

  • Водительское удостоверение (подойдет и российского, и международного образца);
  • Паспорт транспортного средства;
  • Международная страховка ОСАГО.

Путь до Тбилиси проходит через Владикавказ. Расстояние от Москвы до столицы Северной Осетии — 1760 км. Ехать можно как по бесплатным дорогам, так и платным трассам.

Расстояние от Владикавказа до Тбилиси — 198 км. Проходить границу придется на КПП «Верхний Ларс».

Важно! В высокий сезон здесь образуется довольно-таки большая очередь, где можно провести несколько часов. Таким образом, общее время путешествия на машине из Москвы в Тбилиси составит примерно 35 часов.

На поезде

Напрямую из России в Грузию на поезде добраться нельзя. Существует два варианта поездки в Тбилиси по ж/д:

  • Через Баку (Азербайджан). Поезд Баку-Тбилиси идет около 16 часов и курсирует ежедневно;
  • Через Ереван (Армения). Поезд Ереван-Тбилиси идет около 10 часов и отправляется по четным числам месяца.

Поезд Москва-Баку отправляются с Курского вокзала по субботам (время в дороге — 2 дня 8 часов). Прямых поездов из Москвы в Ереван нет. В этой статье мы рассказываем, как мы добирались из Еревана в Тбилиси.

Пограничный пункт между Арменией и Грузией

На автобусе

Из Москвы в Тбилиси ходят прямые автобусы. Транспорт отправляется с автостанций «Центральная», «Южные ворота», «Новоясеневская» и «Теплый стан».

Примерное время в пути — 37 часов, стоимость билета — от 3000 руб. до 4500 руб.

В столицу Грузии можно также попасть на проходящем автобусе Москва-Ереван.

Аэропорт Шота Руставели

Главный аэропорт Грузии расположен в 17 км от Тбилиси. Его кодовое обозначение — TBS. Воздушная гавань обслуживает регулярные, чартерные, внутренние, международные рейсы. Его терминал расположен в современном 2-этажном здании.

На первом ярусе — зоны получения багажа, прилета, полицейский пункт, медкмоната, информационный центр, сувенирный магазин. На втором — зона вылета, «Duty Free», туалеты, комната для матерей с детьми. В аэропорте действует бесплатный Wi-Fi.

Безопасно ли в Грузии сейчас?

Грузия — это очень гостеприимная и безопасная страна, где без опасений можно гулять по улицам и после захода солнца. Даже сложная политическая ситуация не портит отношения местных жителей к туристам. Естественно, стоит соблюдать базовые правила: не брать с собой крупные суммы денег, следить за сумками, кошельками и оставлять особо ценные вещи в сейфе. Интересно, что страна признана организацией «GALLUP World» одной из самых безопасных во всем мире.

Поймут ли грузины русский язык?

Основная часть жителей Грузии (особенно старшее поколение) прекрасно понимает русский. Языковой барьер — проблема не актуальная для этой страны. В популярных туристических городах на большинстве табличек и указателей надписи дублируются не только на английском, но и на русском языках.

Метро в Тбилиси

Тбилисский метрополитен открылся в 1966 году. Сегодня в городе действует 2 ветки, где насчитывается 22 станции. Более подробно о грузинском метро мы писали в этой статье.

Станция метро Авлабари в Тбилиси

Проезд стоит 0,50 лари, оплатить его можно с помощью карты «Metromoney», которая, кстати, понадобится для проезда на всем общественном транспорте города.

Схема подземки очень простая, разобраться в ней точно не составит труда. Сами поезда — новые, удобные и красивые. Метро расположено далеко не под всех городом, однако на нем можно добраться практически до всех основных достопримечательностей.

Карта станций метро в Тбилиси:

Деньги в Грузии. Какую валюту брать?

Грузинские деньги называются лари. 1 лари состоит из 100 тетри. В обращении сегодня находятся монеты по 5, 10, 20, 50 тетри, 1, 2, 10 лари, а также банкноты по 5, 10, 20, 50, 100, 200 лари.

В путешествие наиболее выгодно брать с собой доллары и евро. Перед поездкой обязательно нужно следить за колебанием курса валюты в России, чтобы удачно поменять рубли, а также параллельно наблюдать за поведением лари.

Более простым способом будет просто снять деньги в банкомате. Конечно, перед этим следует узнать, берет ли ваш банк за это комиссию. Удобна в таких случаях дебетовая карта от Тинькофф банка, так как с нее снятие происходит без комиссии в любом банке любого банкомате мира (при условии, что сумма выдачи не менее 3000 рублей в конвертации с той валюты, которую вы снимаете). Получить карту можно совершенно бесплатно, плюс, если вы оформите карточку по нашей ссылке, банк подарит вам бесплатные 3 месяца обслуживания.

Жилье: отели и квартиры

В Тбилиси легко можно найти средства размещения на любой вкус и кошелек:

  • Отели. Самые дорогие расположены в центре: возле Оперного театра, на проспекте Шота Руставели. За ночь в гостинице высокого класса придется отдать около 300 лари (≈8000 руб.), проживание в гостинице 2* обойдется в 70 лари (≈1800 руб.);

Забронировать отель в Тбилиси самостоятельно и без предоплаты можно здесь:

  • Хостелы. Ночь в комнате будет стоить порядка 20 лари (≈530 руб.). Бюджетных отелей много в районе Чугурети;
  • Квартиры. Минимальная цена аренды — 80 лари (2090 руб.) в сутки. Проживание частном секторе обойдется в 25 лари (650 руб.) за сутки.

Что попробовать из грузинской кухни?

Грузинская кухня — это удачный симбиоз всех видов мяса, овощей, круп, специй, соусов, разнообразие молочных блюд, сыров, сладостей и, конечно, вина. Оказавшись в Тбилиси, стоит продегустировать следующие блюда:

  • Лобио — закуска из фасоли и специй;
  • Харчо — густой суп из говядины и риса;
  • Оджахури — картофель с пряностями и мясом;
  • Хинкали — яство, похожее на огромное русские пельмени;
  • Сациви — рагу из курицы, грецкого ореха и специй;
  • Хачапури — круглые лепешки с сыром;
  • Слулгуни — рассольный солоноватый сыр;
  • Пахлава — десерт из тонких слоев теста, орехов и сиропа.

Конечно же, особое место в грузинской кухне занимают различные соусы:

Самодельные соусы в бутылках от Боржоми на Дезертирском рынке: зеленый и красный ткемали, сацабели и много другого вкусного

Что купить в качестве сувенира в Тбилиси?

Из Тбилиси можно привезти не только традиционные сувениры в виде магнитов, открыток и кружек, но и действительно практичные подарки:

  • Еда и напитки. Вина: «Саперави», «Киндзмараули», «Цинандали». Сыры (наиболее пригодные для перевозки): сулугуни, имеретинский. Соусы: ткемали, аджика. Специи: сванская соль с травами. Сладости: чурчхела, пастила, пахлава;
  • Украшения. Отличное напоминание о Грузии — минанкари, изящные изделия из серебра, выполненные в технике перегородчатой эмали;
  • Посуда. В быту пригодится расписной кувшин для вина, и удобная, универсальная сковорода кеци;
  • Антиквариат. Необычные и по-настоящему редкие вещи можно найти на рынке возле Сухого моста. Здесь есть все начиная от национальный одежды и заканчивая коврами.

Рынок на Сухом мосту в Тбилиси: советские шапки-ушанки с красной звездой, ремни, кожаные сумки 30-летней давности — здесь есть все!

Что самостоятельно посмотреть в Тбилиси за 2–3 дня?

Достопримечательностей в Тбилиси очень много: для их осмотра точно понадобится не один день. Однако если время пребывания в грузинской столице ограничено, в первую очередь стоит посетить следующие места:

    Крепость Нарикала. Древняя цитадель является визитной карточкой города. Здесь можно увидеть величественные старинные руины и полюбоваться на шикарную панораму местности;

Старинная крепость Нарикала

Вид на Тбилиси с горы Мтацминда

Вид на Абанотубани сверху, из крепости Нарикала

Церковь Цминда Самеба (Собор Святой Троицы)

Улица Шавтени и Театр марионеток Резо Габриадзе

Скульптура велосипед на проспекте Шота Руставели

Читайте также другие интересные статьи о Грузии:

7 неприятностей, которые подстерегают в Тбилиси

Журналист LifeGid насладился прелестями Тбилиси, стараясь не замечать недостатки. А они есть!

Грузия очень популярна у украинцев. Солнце, горы, море, старинные храмы, вкусные еда и вино, знаменитое гостеприимство… Ко всему этому добираешься менее чем за три часа и без всякой визы. И наслаждаешься! Восторженность отзывов варьируется между «бомба» и «супер». И можно только представить, какие ожидания у тех, кто только собирается, например, в Тбилиси. Чтобы они не обернулись легким разочарованием, мы собрали «ложки дегтя» из столицы Грузии.

Сюрприз Тбилиси № 1: обветшалые дома

Этот минус многие даже назовут плюсом. Даже в Одессе не сохранилось столько «коммунальных» двориков с развешенным бельем, старичками на табуретках, играющих в настольные игры, и зданиями бог весть когда построенными. Но хибарки эти уж очень обветшалые, а под некоторыми балконами ходить просто страшно. Хотя да, все это колоритно. Вообще, Тбилиси можно смело называть городом контрастов. Метро старое и обшарпанное, такие же маршрутки и большинство машин на дорогах. При этом автобусы — современные, уже в апреле с включенным кондиционером, на остановках — электронные табло, которые подскажут, через сколько минут приедет нужный вам, оплата проезда — бесконтактными картами. А среди очень подержанных авто встречаются дорогущие кабриолеты и внедорожники, с трудом протискивающиеся по улочкам старого города.

Дорога от фуникулера к проспекту Руставели весьма колоритна

Сюрприз Тбилиси № 2: собаки на улицах

На улочках старого Тбилиси можно встретить не только колоритных бабулек, шумных таксистов и заговорщицкого вида молодых кавказцев, галдящих возле фонтанчиков с питьевой водой. Там же бегает несчетное количество собак, домашних и не очень, гавкающих на все и вся, что покажется им чужим и подозрительным. Это вам не город кошек Стамбул и не Венеция с ее голубями. Те гадят безобидно. Если же вы в Тбилиси поселились в переулке, где ваш мини-отель со свежим ремонтом и всеми удобствами подпирают с обеих сторон видавшие виды развалюшки, будьте готовы, что в них живут и собаки. Которые могут предупредительным лаем встретить вас вечером после прогулки и разбудить на рассвете.

Сюрприз Тбилиси № 3: хаос на дорогах

Кавказское дорожное движение — отдельная песня. Правила здесь весьма условны. На пешеходном переходе ни одна машина не уступит дорогу пешеходу. А друг другу водители сигналят с такой яростью, что первое время дергаешься на каждый «би-бип». Потом просто привыкаешь на каждом перекрестке крутить головой во все стороны, прежде чем рискнуть перейти улицу.

Бывшее здание парламента страны на все том же проспекте Руставели

Сюрприз Тбилиси № 4: попрошайки

Возле каждого храма, в каждом переходе обитает неимоверное количество попрошаек. Бедность — не порок, но это раздражает. Одного попрошайку видел с мобильным телефоном. Попрошайничество в Грузии для многих стало профессией. Вот — Светицховели — главный и древнейший храм Грузии, первая церковь на этом месте была построена в IV веке! Но проникнуться историчностью мешают кляньчащие деньги бабульки. Одна из них бегает за туристами, впаривая им какие-то пыльные букетики. Репертуар заучен: «Умоляю! Всего 1 лари! Я куплю еду голодным детям».

Если сделаете вид, что не понимаете русский, от вас все равно так просто не отстанут: «Верере ю фром? Ю С Эй? Джормени?». Многие под таким натиском сдаются. В общем, дело Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова, которые в этих краях танцевали лезгинку у дороги и кричали «Дэнги давай!», живет.

Сюрприз Тбилиси № 5: непонятные надписи

Конечно, меню в ресторанах дублируется на русском и английском, стрелки-указатели на туристических маршрутах тоже с латиницей. Но, например, на маршрутке «Тбилиси-Мцхета», очень популярной среди туристов, табличка только с грузинской «вязью». В столице — отправление с конечной остановки, и то нужно поискать и спросить несколько человек на шумном «пятачке» возле метро. А вот на обратном пути, ее идентифицировать без помощи местных невозможно. Аналогично — с продуктами в магазине. Кефир узнается только по знакомому лого, а вот прочитать состав колбасы — это уже за гранью. Кстати, по-русски в Тбилиси говорят уже далеко не все. Паренек в супермаркете, услышав вопрос на русском, побежал звать коллегу. А продавщица в винной лавке лет 25-ти, на вопрос: «Русский или English?», предпочла второй вариант.

Названия ресторанов даже в туристическом районе указаны исключительно на грузинском

Сюрприз Тбилиси № 6: курение в ресторанах

Украина — куда более продвинутая страна в плане борьбы с курением по сравнению с Грузией. В Украине курить в кафе нельзя больше четырех лет, и к этому уже привыкли все. И когда в Тбилиси заходишь в ресторан, а там от дыма можно топор вешать, это сперва вызывает ступор. И многие украинцы, находясь в Грузии, по привычке выходят курить на улицу, чем вызывают у местных недоумение.

Но поверьте, наслаждаться вкусом и ароматом шашлыка, хинкали, хачапури лучше вне табачного смрада. Говорят, законопроект о запрете курения в общественных местах в Грузии тоже готовят.

Сюрприз Тбилиси № 7: чаевые в чеке

Стоимость обслуживания в кафе-ресторанах Грузии принято включать в итоговый чек. Обычно чаевые составляют 10−15%, то есть немного выше европейского стандарта. В принципе предупреждение об этом прописывают в меню, но все же об этом стоит помнить. Некоторые опять же по привычке кроме этого оставляют «на чай» еще и мелочь.

К слову, о чеках. С гордостью за родину можно отметить, что украинских продавцов-кассиров приучили к культуре выдавать чек. Будь то элитный ресторан, супермаркет или киоск на остановке. В магазинах Тбилиси выбитый чек зачастую отдать покупателю забывают.

Даже за один хачапури в кафе вам насчитают 10−15% за обслуживание

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: