Брак в Болгарии: замуж за рубеж

Супруги болгарских граждан и иностранцев с болгарским ПМЖ или ДВЖ: привилегии, гражданство, работа

Многие переезжают в Болгарию по браку: в качестве бонуса к воссоединению с любимым человеком в таком случае можно получить болгарский вид на жительство, а в перспективе и гражданство. Какие же возможности есть у жен и мужей болгарских граждан и у супругов иностранцев с постоянным статусом?

Возможность переехать в Болгарию появляется после заключения брака как с гражданином страны, так и с законно пребывающим в Болгарии иностранцем. Однако в этих случаях супруги имеют разные права и разные возможности.

Что дает брак с гражданином Болгарии?

В соответствии со ст. 24, п. 1, п. 18 ЗЧРБ члены семьи гражданина Болгарии могут получить вид на жительство в стране. При этом необходимо уплатить пошлину в размере 150 левов (а не 500, как для большинства категорий иностранцев, получающих ВНЖ).

После непрерывного законного проживания в стране в течение пятилетнего срока можно претендовать на получение ПМЖ (ст. 25, п. 1 того же закона). Также можно в такой ситуации получить постоянный статус ДВЖ (долгосрочное пребывание). На практике разницы между разрешениями на постоянное и долгосрочное пребывание нет, в обоих случаях можно претендовать на гражданство, законно работать и иметь те же права, что и болгарские граждане (за небольшими исключениями). Обычно ДВЖ выбирают из соображений экономии, однако в случае брака с иностранцем это несущественно: пошлина за ДВЖ составит 110 левов, за ПМЖ – 150 левов.

Еще через пять лет можно получить гражданство. При этом нет необходимости отказываться от своего гражданства, можно иметь сразу два.

Супруги болгарских граждан имеют ряд преимуществ перед другими иностранцами, переехавшими в Болгарию. В частности, они могут свободно передвигаться по территории Евросоюза – правда, только вместе с мужем — болгарским гражданином (или, соответственно, женой – гражданкой Болгарии). Также у них есть возможность работать в Болгарии.

Необходимо отметить, что тех, кто получает ВНЖ по браку, тщательно проверяют. Если у сотрудников миграционной службы возникнет подозрение, что брак фиктивный, то в ВНЖ могут отказать.

Если брак был прекращен (в случае развода или смерти болгарского супруга), то иностранец может получить однократно ВНЖ или ДВЖ, но только в том случае, если семья пребывала в Болгарии перед этим не менее двух лет на законном основании.

Что дает брак с иностранным гражданином, имеющим болгарский ПМЖ или ДВЖ

Члены семьи иностранца, имеющего ВНЖ, ДВЖ или ПМЖ в Болгарии, могут получить вид на жительство на срок до года (ст. 24, п. 1, п. 13 и ст. 24е ЗЧРБ). В дальнейшем ВНЖ можно продлить, а через пять лет законного пребывания в Болгарии получить постоянный статус. Стоимость ВНЖ в этом случае составляет 150 левов, за получение ДВЖ нужно заплатить таксу 110 левов, за оформление ПМЖ – 1000 левов.

Как и при браке с болгарским гражданином, в случае смерти супруга или развода иностранец имеет право однократно продлить ВНЖ, если перед этим семья законно и непрерывно находилась в Болгарии в течение как минимум двух лет.

В отличие от супругов болгарских граждан супруги законно пребывающих в стране иностранцев не могут свободно передвигаться по территории Евросоюза. Для них действуют стандартные правила получения виз в соответствии с их гражданством.

Через 5 лет проживания в Болгарии с ДВЖ или ПМЖ супруги иностранцев могут претендовать на получение болгарского гражданства «по натурализации». В этом случае, однако, придется отказаться от своего гражданства – сохранить оба не получится.

Супруги иностранцев могут работать по найму.

Работа в Болгарии для супругов болгар и законно пребывающих иностранцев

Если с гражданством, ПМЖ или ДВЖ можно работать всем, то иностранным гражданам с ВНЖ такая возможность доступна не всегда. Получившие ВНЖ «по браку» граждане третьих (т.е. не входящих в ЕС) стран в отличие от других категорий иностранцев имеют доступ на болгарский рынок труда. При этом им недоступны должности, которые могут занимать только граждане страны.

Согласно ст. 9 закона о Трудовой Миграции имеющие болгарский вид на жительство члены семей болгарских граждан и иностранцев с ДВЖ или ПМЖ могут работать в Болгарии без получения на это специального разрешения от Агентства Занятости. Им достаточно иметь действующий ВНЖ «по браку» и трудовой договор, заключенный в соответствии с условиями болгарского законодательства. Однако при приеме на работу таких специалистов работодатель должен предоставить декларацию в Дирекцию «Бюро по труда». Потребуются следующие документы:

  • Декларация об осуществлении работы без специального разрешения (документ должен содержать данные иностранного работника, в т.ч. и точное основание, на котором тот получил ВНЖ – брак с болгарским гражданином или иностранцем, имеющим постоянный статус). Документ подается в двух экземплярах с подписями и печатями.
  • Заверенная работодателем копия срочного трудового договора, подписанного сторонами.
  • Копия действующего разрешения на пребывание (карты) иностранного гражданина.
Читайте также:
Элитная недвижимость за рубежом: виды, критерии, цены

Работодатель должен предоставить декларацию в течение недели с момента начала работы иностранца. Если иностранный работник получает новую карту разрешения на пребывание, то процедура повторяется. После получения работников ДВЖ или ПМЖ предоставлять декларации уже не нужно.

Кроме того, в обязанности работодателя входит уведомление территориального управления Исполнительного Агентства «Главна Инспекция по труда» (ИА ГИТ) о начале работы иностранного гражданина в течение 7 дней.

Что касается обязанностей самого работника, то ему нужно лишь предоставить документы работодателю.

Таким образом, супруги болгарских граждан и иностранцев с ПМЖ или ДВЖ легко могут устроиться на работу в Болгарии без получения специальных разрешений.

Супруги иностранцев, имеющих пока лишь временное разрешение на пребывание, также могут работать в Болгарии по найму. Например, если муж получил ВНЖ как представитель иностранной компании или пенсионер, то у него права на работу нет, зато его супруга, получившая ВНЖ «по браку», имеет доступ на болгарский рынок труда. В этом случае, однако, потребуется разрешение на работу, выданное исполнительным директором Агентства Занятости по просьбе работодателя. При этом иностранец должен иметь специализированные знания, умения и профессиональный опыт, необходимые для того, чтобы занять соответствующую должность.

Брак в Болгарии: замуж за рубеж

В эпоху глобализации деловые и дружеские контакты между гражданами разных государств нередко перерастают в семейные союзы. Рассмотрим подробнее, что необходимо учитывать, вступая в брак в Болгарии.

  1. Семейный союз в Болгарии
  2. Пройдите социологический опрос!
  3. Законы РБ
  4. Формы супружества в Болгарии
  5. Где зарегистрировать брак
  6. Документы для бракосочетания
  7. Сроки оформления брачного союза
  8. Как легализовать брак в России
  9. Вид на жительство и получение гражданства
  10. Расторжение брака в Болгарии
  11. Заключение
  12. Фиктивный брак с иностранцем, гражданином ЕС: Видео

Семейный союз в Болгарии

Болгария – страна, которая долгое время находилась под игом иноземных захватчиков, и важным фактором сохранения нации была крепкая, дружная семья. Традиционный брак в Болгарии, как и в других православных странах, имел ярко выраженную патриархальную иерархию, согласно которой мужчина обеспечивал материальный достаток, а женщина занималась домашним хозяйством.

В настоящее время семейные отношения в стране приобрели черты европейской демократичности, но для многих мужчин-болгар по-прежнему важно ощущать себя главой семьи. Болгары с уважением относятся к старшим, родственные отношения и взаимная поддержка имеют для них большое значение. Семейный бюджет расходуется очень рационально, без расточительства.

Для болгар характерно заботливое отношение к детям, ответственное отношение к их воспитанию и образованию. Вежливость, взаимное уважение, забота о пожилых и немощных – важная часть национального менталитета. Планируя выйти замуж за болгарина, женщины из других стран должны это учитывать.

О различных сферах жизни болгар и иммигрантов рассказывает статья “Интересные факты об уровне жизни в Болгарии“.

Пройдите социологический опрос!

Законы РБ

Согласно законам Болгарии, граждане этой страны могут вступать в семейный союз не только с соотечественниками, но и с иностранцами. Правовая база для заключения брака в Болгарии регулируется Семейным кодексом и Законом “О гражданской регистрации”.

Основной документ, подтверждающий факт супружества, – свидетельство о заключении брака (удостоверение за сключен граждански брак).

Оформление супружеских отношений может быть произведено как в Болгарии, так и за ее пределами – в дипломатической или консульской миссии Болгарии за рубежом либо в компетентном учреждении иностранного государства.

Между Болгарией и Россией действует визовый режим, поэтому если русский супруг (супруга) болгарина собираются переехать в эту страну для постоянного проживания, то им необходимо оформить визу или вид на жительство (на основании статьи 24 Закона “Об иностранцах в Республике Болгария”).

Если во время проживания в Болгарии супруг-иностранец работает или занимается предпринимательством, то он должен платить налоги, установленные для соответствующего рода деятельности (согласно Закону “О налогах и пошлинах РБ”).

Формы супружества в Болгарии

По состоянию на начало 2019 года на территории Болгарии признается законным только официальный брак. Он должен быть оформлен в государственном учреждении, которое имеет полномочия для регистрации актов гражданского состояния.

В стране также популярны церковные браки, но, прежде чем венчаться в церкви, необходимо вступить в брак официально и предоставить священнику свидетельство о государственном бракосочетании. Болгарские законодатели периодически выступают с инициативой приравнять церковный брак к официальному, но одобрения в парламенте эти инициативы не получили.

Согласно статистике, около 20 % болгар живут в фактическом браке и не оформляют свои отношения в государственных органах, даже когда в таких союзах рождаются дети. До 2009 года в парламент страны вносились предложения узаконить сожительство и приравнять его к официальному браку, но в действующий Семейный кодекс РБ эти поправки не вошли.

Читайте также:
Автобус 836 Как С Добром Добраться!

Таким образом, если россиянка хочет выйти замуж за болгарина и иметь статус законной жены, она должна заключить со своим избранником брак в государственном учреждении. Любые альтернативные варианты законодательством страны не признаются.

Где зарегистрировать брак

Существуют различные способы регистрации брака в Болгарии. Это можно сделать в ритуальном зале муниципалитета или аналоге российского ЗАГСа, который называется «обреден дом», с выездной церемонией или без церемонии.

Выездная регистрация в Болгарии – услуга оформления брака полномочным представителем государственного учреждения за пределами официального здания. Заявку на такую регистрацию можно подать, если один или оба супруга в силу состояния здоровья или по другим причинам не могут самостоятельно прибыть в муниципалитет или другое учреждение. В этом случае представитель государственной службы приедет для заключения брака в заранее оговоренное место (например, по указанному адресу или в больницу).

Торжественный выездной праздник по случаю заключения брака вы можете устроить в любом месте и в любое время по вашему желанию. Традиционная свадебная церемония в Болгарии – многоплановое и очень красивое событие, которое запомнится молодоженам на всю жизнь.

Для организации такой свадьбы можно обратиться в специализированную компанию. Но официальную регистрацию брака будет необходимо провести в государственном учреждении.

Документы для бракосочетания

При заключении брачного союза между гражданами разных государств неизбежны дополнительные бюрократические процедуры. От иностранца (иностранки) потребуются такие документы для заключения брака в Болгарии:

  • загранпаспорт (оригинал) и копии страниц загранпаспорта, на которых указаны личные данные;
  • виза, подтверждающая легальность пребывания в стране;
  • справка о семейном положении, выданная в родной стране или в консульстве. Если в прошлом вы состояли в браке – свидетельство о его расторжении;
  • справка о прохождении медицинского осмотра (анализ крови и психиатрическое обследование), полученная в болгарской больнице не ранее чем за месяц до подачи документов.

Иногда также потребуется свидетельство о рождении.

Все документы должны быть переведены на болгарский язык и иметь консульское заверение подписи переводчика. Перевод нужно сделать в бюро судебных переводов в Болгарии, либо у легализованных переводчиков при посольстве и консульстве РБ в России.

От гражданина Болгарии потребуются аналогичные документы, но без перевода. Документы подаются в обреден дом или муниципалитет. Кроме того, нужно написать заявление и заполнить декларации жениха и невесты.

Сроки оформления брачного союза

Если жених и невеста хотят обойтись без торжественной церемонии, то брак может быть заключен в день подачи заявления, если у работников учреждения не будет замечаний к представленным документам.

Если запланировано проведение свадебной церемонии, то заявление и документы нужно подать как минимум за неделю до желательной даты свадьбы.

При регистрации брака в консульской миссии Болгарии семейный союз оформляется через месяц после получения заявки. Но при особых обстоятельствах, связанных с болезнью жениха или невесты, беременностью, рождением ребенка или другими форс-мажорными ситуациями, срок ожидания может быть сокращен до одного дня.

Как легализовать брак в России

Россия и Болгария – участники Гаагской конвенции, которая регламентирует правила взаимного признания документов. Кроме того, обе страны признают Кодекс международного частного права. Поэтому браки, заключенные в Болгарии, признаются в России, и наоборот.

Чтобы свидетельство о браке, выданное в Болгарии, было юридически действительно в России, его нужно перевести на русский язык и сделать консульскую легализацию перевода либо поставить апостиль.

Вид на жительство и получение гражданства

Свадьба в Болгарии – мероприятие, для проведения которого невесте или жениху из России достаточно получить краткосрочную туристическую визу. Но если молодожены планируют жить в этой стране постоянно, то после заключения брака супругу-иностранцу нужно получить визу категории D, дающую право на длительное пребывания в РБ. Оформить ее можно только в стране постоянного проживания, и для этого понадобится вернуться в Россию.

Для получения визы нужно предоставить в консульский отдел РБ такие документы:

  • действующий загранпаспорт (оригинал и копию);
  • заполненную анкету;
  • два цветных фото визового формата;
  • медицинскую страховку (лучше сделать в Болгарии);
  • справку об отсутствии судимости;
  • свидетельство о браке;
  • гарантийное письмо от супруга с обязательствами по материальному обеспечению, предоставлению жилья, лечению в случае необходимости;
  • в случае съема жилья — договор аренды.

Все документы должны быть переведены на болгарский язык и иметь консульскую легализацию.

Не позднее чем за 3 месяца до окончания срока действия долговременной визы нужно подать документы на получение ВНЖ.

Все основания для получения вида на жительство в Болгарии и необходимые документы описаны в статье “Как получить ВНЖ в Болгарии”.

Вид на временное проживание действителен один год, далее его требуется продлевать. После 5 лет проживания в Болгарии по ВНЖ можно подавать заявление на получение статуса ПМЖ.

Подробно пакет документов, требования к кандидатам на получение постоянного места жительства в Болгарии рассмотрены в статье “Переезд в Болгарию на ПМЖ: способы, требования, документы“.

После 3 лет жизни в стране по ПМЖ принимаются документы на получение гражданства. Срок их рассмотрения 1-1,5 года.

Читайте также:
Герб, флаг и гимн Латвии

Получить болгарское гражданство можно, не отказываясь от российского. Гражданство РБ дает право свободно путешествовать, жить и работать в любых странах Шенгенской зоны.

Получить гражданство Болгарии через брак гораздо проще, чем каким-либо другим способом.

Поэтому в России очень высок спрос на знакомства с болгарами с целью заключения фиктивных браков. Но спрос значительно превышает предложение: болгары вступают в супружеские союзы с иностранцами достаточно редко. Кроме того, с фиктивными браками государство борется с помощью полицейских проверок.

Расторжение брака в Болгарии

Брак с болгарином не всегда приводит к долгой и счастливой семейной жизни. При разводе юридические аспекты этого процесса зависят от гражданского статуса мужа и жены:

  • Если супруг-иностранец уже имеет болгарское гражданство, то развод проводится в соответствии с Семейным кодексом и Гражданским процессуальным кодексом РБ. Если нет, то используется законодательная база Кодекса международного частного права.
  • При наличии общих детей и имущественных претензий расторжение брака проводится только через суд.
  • Если жена – русская и не имеет болгарского гражданства, то велика вероятность, что суд оставит детей с отцом.
  • Когда значительных разногласий между супругами нет, они имеют право нанять адвоката, который будет представлять интересы обеих сторон.

Наличие брачного контракта существенно упростит процесс раздела имущества в случае развода.

Заключение

Брачный союз с гражданином Болгарии – удобная возможность получить вид на жительство, а со временем и гражданство в стране, входящей в ЕС. Это дает россиянам значительные преимущества в отношении уровня жизни, перспектив работы или предпринимательства, безвизовых путешествий по Европе и миру. Гражданам РФ разрешается иметь два гражданства – и болгарское, и российское.

Двусторонние соглашения о признании документов между обеими странами упрощают сбор документов для оформления или расторжения брака с болгарами. При регистрации семейного союза рекомендуется составить брачный контракт.

Фиктивный брак с иностранцем, гражданином ЕС: Видео

Брак с иностранцем

Как легализовать документы, подтверждающие заключение брака за границей, и обязательно ли уведомлять органы ЗАГС о регистрации такого брака?

В ст. 158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации.

При этом для признания брака действительным в России необходимо отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака согласно законодательству РФ. Эти обстоятельства перечислены в ст. 14 СК РФ. Там указано, что не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками; усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Легализация документов, подтверждающих заключение брака за рубежом

В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).

Существует два основных способа легализации иностранных документов.

1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).

Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).

Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).

К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.

2. Консульская легализация.

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.

Читайте также:
Рогашка-Слатина: отдых и лечение на курорте в Словении

Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):

  • заявление;
  • паспорт;
  • документ, который необходимо легализовать;
  • документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.

Добровольное уведомление органов ЗАГС о важном событии

Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.

После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, его несовершеннолетнего ребенка либо лица, не достигшего 18 лет или являющегося недееспособным, законным представителем которого гражданин является, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.

Уведомление надо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:

  • обычной почтой;
  • через личный кабинет на Портале госуслуг (этот способ подойдет только для направления уведомления в ЗАГС, для связи с консульским учреждением он не используется);
  • доставить лично в ЗАГС или консульство.

К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.

При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.

Правилами уточняется, что в случае направления уведомления и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг они должны быть представлены в электронном образе, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту. При этом образы документов, выданных за границей, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.

Исходя из содержания Правил, можно сделать вывод о том, что сведения о документах иностранного государства включаются в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния. При этом орган ЗАГС выдает гражданину справку, в которой указывается номер сведений о документах в реестре. Но нужно учитывать, что это не является автоматическим признанием документа иностранного государства действительным в Российской Федерации.

В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей. Если гражданин не представил сведения о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

Сведения о гражданском состоянии россиян и об их родственных связях в России и за рубежом защищены законодательством о персональных данных, однако компетентные органы (МВД, ФНС, ПФР, даже Министерство образования) смогут получить доступ к ним в порядке ведомственного взаимодействия.

Читайте также:
Отдых в Миссисипи 2022 - цены и достопримечательности

Замуж за болгарина

В последнее время мы стали получать много вопросов от женщин, собирающихся заключить брак с болгарином относительно процедуры оформления документов на переезд.

Поэтому мы решили написать данную статью. Довольно много женщин бывшего Советского Союза мечтают выйти замуж за иностранца.

Болгарин в отличие от немца или англичанина более приемлемый вариант, так как менталитет, культура, языки наших стран довольно близки.

Чтобы заключить брак в Болгарии необходимо предоставить декларации определенного образца, медицинские справки, паспорта. Иностранец должен предоставить документ (заверенный и переведенный), удостоверяющий его семейное положение с целью недопущения многоженства.

Для пакета документов на визу «Д» понадобится свидетельство о браке, зарегистрированное в Болгарии. Поэтому если у вас возник вопрос, где в первую очередь необходимо зарегистрировать брак, лучше это сделать сначала в Болгарии. Так как документы на визу придется подавать в болгарское посольство.

Помимо свидетельства Вам будет необходимо заявление от супруга о финансовом и социальном обеспечении Вас на время пребывания в Болгарии.

Первый раз документы на визу «Д» необходимо подавать в болгарское посольство или консульство по месту проживания. В последующем продлевать их можно будет, не выезжая из Болгарии.

Основной пакет документов, которые требует виза Д в Болгарию на основании заключения брака с гражданином Болгарии стандартный. Подавать документы и получать визу Д нужно лично.

Если у Вас остались вопросы, пишите в комментариях или на электронную почту, а лучше связывайтесь с нами по скайпу — superbulgaria.

Ищите ответы на вопросы, касающиеся получения долгосрочных виз и переезда в Болгарию? Хотите приобрести недвижимость в Болгарии? Не знаете, как можно зарабатывать, живя зарубежом?

Тогда Вам поможет наша книга «Как переехать в Болгарию«, в которой подробно рассматриваются эти и другие вопросы.

Здравствуйте!
У меня возник такой вопрос.
Я заключила брак с болгарским гражданином, сейчас я в России. У меня есть многократная виза в Болгарию, которая будет действовать ещё 9 месяцев, но она ТУРИСТИЧЕСКАЯ со сроком пребывания 90 дней, могу я по ней поехать к мужу и уже там в Болгарии подать на визу D? У меня на руках свидетельство о браке болгарское, справка о несудимости с переводом, муж оформил документы по его жилью.
Просто я беременна, срок уже большой и хочу родить в Болгарии, а пока они рассмотрят здесь мои документы на визу Д в болгарском посольстве в Москве, может пройти много времени и мнем уже нельзя будет летать

Добрый день, Анастасия!

К сожалению подать документы на визу «Д» в Болгарии Вы не можете. Документы на визу «Д» подаются по месту жительства, то есть в Вашем случае в Москве. При подаче документов, возможно, можно будет подать прошение, чтобы Ваш случай рассмотрели в кратчайшие сроки. В законе об иностранцах прописан официальный срок от 30 дней. Удачи Вам и всего самого наилучшего!

Спасибо большое за ответ) На визу Д наконец-то подала! Теперь возник другой вопрос. Когда я рожу ребёнка в Болгарии, я потом хочу от своей работы в РФ получить деньги-отпуск по уходу за ребёнком, для него нужно свидетельство о рождении. Скажите, нужно именно русское св-во о рождении или подойдёт болгарское с официальным переводом на русский?

Здравствуйте, Анастасия!
Отличная новость! Спасибо, что поделились.

А по поводу вопроса об отпуске по уходу за ребёнком Вам нужно узнать в тех органах, куда Вы будете (планируете) эти документы подавать. Скорее всего, «русского свидетельства о рождении» у Вас не будет… По российскому законодательству мы Вас проконсультировать не можем.

Здравствуйте!
В посольстве Болгарии в Украине мне тоже сказали, что документы из банка о моем финансовом обеспечении не нужны, а нужна декларация от мужа что он берет все расходы на себя.
подскажите пожалуйста, что это за декларация о финансовом и социальном обеспечении моим будущим мужем-болгарином и где он может ее взять?
Буду очень благодарна за ответ!

Здравствуйте, Дарина!
Декларацию составляет и подписывает Ваш супруг. Образец можно попросить в посольстве или миграционной службе. Если у них нет образца можно попросить служителя, чтобы они подсказали, какие точно формулировки должны присутствовать в документе. Можно попробовать проконсультироваться у нотариуса. Они тоже должны знать содержание такой декларации. У нас, к сожалению, нет образца такого документа.

Здравствуйте! Вопрос такой: я русская и живу пока в РФ, будущий муж болгарин и живет сейчас в Болгарии. Для нас обоих такой брак впервые. У меня двое детей и мы не знаем, что делать, какие документы нужны на них. Он хочет их усыновить. Их биологический отец против выезда детей в Болгарию, но мы уже решили вопрос там со школой для дочки. Как быть в такой ситуации?

Читайте также:
Кладбища и склепы мира

Добрый день, Жанна!

Без согласия биологического отца Вы не сможете вывезти детей из страны. Ваш будущий муж не может усыновить детей, у которых официально есть отец. Так, что ищите возможность с ним договориться, или уговорите его отказаться от детей. Тогда вы сможете их вывезти и усыновить.

био отец не откажется. Он даже не подпишет согласие. Что делать тогда? Мы поженимся на территории Болгарии… а потом я буду вынуждена уехать в Россию? мы хотим жить одной семьей!

Без согласия отца на законном основании детей не вывезти. Мы ничем не можем помочь…

Я — украинка, мужчина — болгар. Хотим расписаться в Болгарии. Какие от меня нужны документы чтоб мы там расписались, и после подали документы на получения визы «Д».

И будет ли проблема с получением визы «Д», если мы все таки распишемся в Украине.

Не обижайтесь, но перечитайте статью ещё раз.
В ней описан весь процесс и есть ответы на Ваши вопросы.

Если Вы распишетесь сначала в Украине, то свидетельство о браке всё-равно нужно будет регистрировать в Болгарии. И только после этого подавать документы на визу Д в болгарское посольство в Украине.

Здравствуйте!Я планирую выйти замуж за гражданина Болгарии,он на данный момент проживает в Англии,я из Украины.Расписаться хотим в Болгарии,какие документы для этого нужны?Как можно ускорить процесс подачи?Возможна ли подача документов в Болгарии одному человеку из Украины?Я знаю,что нужна медицинская справка.Нет возможности ждать больше недели.Заранее спасибо.

Здравствуйте, Екатерина!
Не очень понятен Ваш вопрос о «подаче документов». Уточните, пожалуйста, что и куда Вы хотите подавать?

Вам придётся регистрировать брак в обеих странах, и по одному это не сделать

Катерина, к меня сейчас такие же обстоятельства, собираюсь замуж за болгарина , работающего и проживающего в Англии. Очень интересно узнать как вы все оформляли.

Здравствуйте!
Я замужем за болгарином, есть вопрос по оформлению после ВНЖ, что это будет, какое ПМЖ, что я буду иметь, какую карту и с какими правами?

Здравствуйте, Наталия!
В Вашей ситуации есть два варианта продолжения — на 5 лет, и на постоянное пребывание (по сроку действия Вашего национального паспорта). Гражданство на основе брака не предоставляется.

Благодарю Вас за ответ.
А я смогу с этим ПМЖ свободно , без виз, выезжать в ЕС, в шенгенские страны?

С подобными документами на данный момент вы можете свободно передвигаться только по Болгарии.

Когда (если) Болгария присоединится к Шенгенскому соглашению, тогда сможете перемещаться по всем странам Шенгена.

Здравствуйте. Могу ли я подать документы на визу Д с договором аренды, если муж-болгарин, прописанный по социальному адресу, проживает на съемной квартире?

Такие подробности лучше уточнять непосредственно в визовом центре.
Я думаю, что если договор долгосрочный и подписан у нотариуса, то должно сработать.

Здравствуйте, я сам болгар, а моя будущая супруга украинка, где надо лучше подавать документы для Виза Д, если бракосочетание будет в Украине, а мы будем жить здесь, в Болгарии ?

Документы на любую визу можно подавать только вне Болгарии.

Да, поетому я думал, лучше будет, если мы сделаем брак в Украине, так что она сразу могла бы подать документы на визу . Или что-то я ошибаюсь ?

Здравствуйте! Мой муж болгарин, я русская. Для подачи документов на ВМЖ в Болгарии, можно ли мне не брать справку из банка, если предоставить декларацию от мужа, о том, что он берет расходы на себя? И еще вопрос, могу ли я с мужем путешестововать по Европе без визы?

Добрый день, Елена!

Вполне возможно, что декларация от мужа сработает. Но уточнять лучше в посольстве или визовом центре, куда Вы собираетесь подавать документы.

А вот путешествовать с мужем по Европе Вы сможете только при наличии Шенген-визы.

Здравствуйте) я украинка, муж был украинцем, мы женились и у нас есть ребенок 2 лет.Муж пару месяцев назад принял болгарское гражданство. я подала документы на визу Д, все приняли, а потом сказали что нужен еще документ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СЕЙМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, что это? у нас есть свидетельство о браке и его перевод, и нотариус в болгарии подтвердил подлинность этого документа.

Здравствуйте, Татьяна! Вам нужно этот вопрос задать тому, кто принимает документы. Мы здесь ничем помочь не можем.

Здравствуйте, я собираю все необходимые документы для заключения брака в Болгарии ,возникли вопросы на которые проблематично найти однозначные ответы в интернете, и очень нужна помощь .Вопрос ,состоит собственно,по поводу перечня необходимых документов ,нужна ли нотариальная копия сделанная в своей стране ,как и апостиль или же нотариальную копию можно будет сделать в Болгарии, как и легализовать ? Или же все документы нужно оформлять в своей стране и уже с переведёнными и легализованными с апостилями документами ехать для заключения брака и какие документы ещё могут пригодиться кроме справки о рождении ,о не состоянии в браке ,справке о несудимости .Спасибо!

Читайте также:
Международные аэропорты Казахстана: список

По поводу перечня документов, наличия апостиля лучше уточнять в болгарском посольстве, где вы будете подавать документы на визу.

Здравствуйте! Подаю на визу Д как супруга гражданина БГ, на сайте Посольства БГ читаю перечень документов и не могу понять — мне не нужна мед. страховка?Не вижу в списке, её заменяет Декларация за подслона? Ещё там написано — «Свидетельство о браке, регистрированное в Болгарии (подлинник и
нотариально заверенный перевод)». Если св-во на болгарском языке его разве нужно переводить?
Правильно я понимаю, это мой случай — http://www.mfa.bg/embassies/uploads/files/Russia/VISA%20D/24-1-18-chlen%20semejstvo%20bg%20grajdanin.pdf

Здравствуйте!
Ориентируйтесь на список документов, выложенный на сайте министерства иностранных дел, они лучше знают :). Если свидетельство о браке выдано в Болгарии на болгарском языке, его переводить не нужно.

Спасибо Вам за ответ и оперативность! Значит не нужна мне мед. страховка для визы…

Я вышла замуж за болгарина, я украинка. В посольстве мне сказали что нужно декларацию что он обеспечивает меня жельем, что это точно за документ и подходит ли в качестве этого документа адресная регистрация на чужбинец ту что я там делала?

Здравствуйте, Татьяна!
Необходимо заполнить декларацию определенного образца. Раньше она называлась «Декларация за подслон». В этом документе супруг подтверждает, что обеспечивает Вас жильем. Возможно понадобится копия Нотариального акта на недвижимость.

Регистрация брака гражданина Болгарии с иностранным гражданином

Регистрация брака гражданина Болгарии с иностранным гражданином

Регистрация брака в Республике Болгария.

Брак регистрируется соответствующим органом регистрации актов гражданского состояния бракосочетаний в день, назначенный на основании предварительно поданного брачующимися заявления о регистрации брака.

Правовая база регистрации брака: Семейный кодекс (СК), Закон о гражданской регистрации (ЗГР), Закон о местных налогах и пошлинах (ЗМДТ).

Необходимые документы:

  • Удостоверения личности брачующихся (паспорта). Личная страница заграничного паспорта иностранного гражданина должна быть переведена на болгарский язык;
  • Справка о семейном положении иностранного гражданина, выданная в стране, гражданином которой он является. Если статус брачующегося иностранного гражданина «разведен», может потребоваться свидетельство о разводе. Справка и свидетельство о разводе должны быть переведены на болгарский язык;
  • Справка о медицинском обследовании, предусмотренном СК Республики Болгария, выданная на территории Болгарии;
  • В некоторых случаях, при регистрации брака в Болгарии, иностранного гражданина просят предоставить свидетельство о рождении. Свидетельство о рождении должно быть переведено на болгарский язык.

При переводе официальных документов, выданных в РФ и РБ, на которых имеется штемпель «Апостиль», следует сделать только перевод у авторизованного переводчика с нотариальной заверкой подписи переводчика на документе. Россия и Болгария – участники Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. При отсутствии на документе штемпеля «Апостиль», перевод такого документа нужно делать в Болгарии в переводческом бюро, которое аккредитовано в МИД РБ, с последующей легализацией перевода в Министерстве иностранных дел Республики Болгария. На территории России перевод такого документа можно сделать у переводчиков, имеющих аккредитацию в Посольстве РБ в Москве или в Генеральном консульстве РБ в Санкт-Петербурге.

После регистрации брака в Республике Болгария иностранному гражданину следует либо поставить знак «Апостиль» на свидетельство о браке и перевести его на язык своего государства, либо сделать перевод с легализацией, чтобы уведомить официальный орган регистрации актов гражданского состояния своего государства об изменении своего семейного положения. Если все сделано надлежащим образом, то брак иностранного гражданина, зарегистрированный на территории Болгарии, будет признан и государством, гражданином которого он является.

Регистрация брака в дипломатической/консульской миссии Болгарии в России.

Граждане Болгарии могут зарегистрировать брак с иностранным гражданином в дипломатическом или консульском представительстве в стране аккредитации того государства, гражданином которого является иностранный гражданин, если закон страны аккредитации это позволяет.

Для регистрации брака необходимо взаимное добровольное согласие на регистрацию брака от жениха и невесты, достигших допустимого для регистрации брака возраста.

Лица, вступающие в брак, подают в консульское учреждение письменное заявление, подписанное ими в присутствии консула.

Одновременно с подачей заявления на регистрацию брака брачующиеся должны предоставить:

  • Удостоверения личности вступающих в брак и их свидетелей (свидетели могут быть как болгарскими, так и иностранными гражданами);
  • Справки о семейном положении. Если один из вступающих в брак имел брачные отношения, необходимо предоставить свидетельство о расторжении предыдущего брака;
  • Справки о медицинском обследовании, предусмотренном СК Республики Болгария;
  • Свидетельства о рождении жениха и невесты;
  • Декларации, которые подписывают жених и невеста до брачной церемонии.
Читайте также:
Время перелета из Москвы в Канаду

Брак регистрируется через месяц после подачи заявления. По взаимному согласию вступающих в брак и при наличии уважительных причин, консул может сократить этот срок или увеличить, но не более, чем на один месяц. При наличии особенных обстоятельств (рождение ребенка¸ болезнь и т.д.), брак может быть зарегистрирован в день подачи заявления.

Государственная регистрация брака (запись в актовой книге регистрации браков и оформление акта о регистрации брака) происходит в здании консульского учреждения в присутствии должностного консульского лица, регистрирующего брак, лиц, вступающих в брак и двух свидетелей, которые могут быть как болгарскими, так и иностранными гражданами.

Не допускается регистрация брака:

  • По доверенности или через представителя лица, регистрирующего брак;
  • Лица, регистрирующего брак и состоящего в не расторгнутых брачных отношениях;
  • Между регистрирующими брак лицами, которые состоят в родственных отношениях;
  • Лица, регистрирующего брак и признанного решением суда недееспособным в силу психического заболевания.

Гражданин Болгарии, регистрирующий брак за рубежом, должен поставить в известность должностное лицо в дипломатической/консульской миссии о наличии у него кроме болгарского другого гражданства. Сокрытие такой информации при регистрации брака со стороны вступающего в брак гражданина Болгарии может привести к проблемам при регистрации брака и непризнанию зарегистрированного брака в той стране, гражданином которой также является болгарский гражданин.

Регистрация брака в российском органе регистрации актов гражданского состояния о браке.

Граждане Болгарии могут зарегистрировать брак с гражданином России в соответствующем российском органе регистрации бракосочетаний. Брак, зарегистрированный в России, признается в Болгарии на основании ст. 6, п. 3 Кодекса международного частного права (КМЧП). Правовое положение регистрации брака компетентным органом иностранного государства в данном случае регулируется ст. 75, п.1 КМЧП.

Правовая база регистрации брака в дипломатической/консульской миссии Республики Болгария в России регулируется ст.75, п. 2 КМЧП.

В обоих случаях брак, зарегистрированный в России, признается в Республике Болгария при соблюдении правовых норм − в первом случае Российской Федерации, во втором случае Республики Болгария.

Для регистрации брака в России необходимо:

  • Подать заявление;
  • Предоставить удостоверения личности (паспорта) регистрирующих брак. Паспорт гражданина Болгарии нужно перевести на русский язык с нотариальной заверкой подписи переводчика;
  • Гражданину Болгарии представить справку о семейном положении, выданную по месту его регистрации в Республике Болгария. Можно сделать перевод справки на русский язык с нотариальной заверкой подписи переводчика или на основании оригинала справки получить в дипломатической/консульской миссии Болгарии в России справку на русском языке, подтверждающую отсутствие препятствий у гражданина Болгарии для вступления в брак.

После регистрации брака за границей, гражданин Болгарии в течение 6 месяцев должен проинформировать муниципальные органы по месту его регистрации об изменении его семейного положения и предъявить свидетельство о браке, выданное российским органом регистрации актов гражданского состояния о браке. Свидетельство о браке необходимо перевести на болгарский язык.

Российское свидетельство о браке и заявление об изменении семейного положения, болгарский гражданин может подать через дипломатическую/консульскую миссию Республики Болгария в России или непосредственно по месту своей регистрации в Болгарии.

Для перевода и легализации российского свидетельства о браке на болгарский язык, смотрите общие положения о переводе и легализации российских и болгарских официальных документов, приведенные в верхней части статьи, в разделе «Регистрация брака в Республике Болгария».

Заключить брак в болгарии

Как заключить брак с гр-м Болгарии в Москве?

Гр-н Болгарии работает и проживает в Лондоне.

Собираюсь выходить замуж за гражданина Болгарии и уезжать на пмж туда. Нахожусь от него в положении. Встали проблемы со сбором кучи документов для заключения бораа. Болгарское посольство в Москве тоже отмахивается. Имею дочь 7 лет от первого брака, алименты платит. Могу ли я уехать без согласия в Болгарию по туристической визе, а уже там заключить брак и оформить вид на жительство?

В 2012 году оформила брак с гражданином Болгарии, через два месяца мы поссорились и я без развода вернулась в Россию. Сейчас планирую заключить брак в России без расторжения брака в Болгарии. Предусмотрена ли в данном случае какая-нибудь ответственность (уголовная, гражданско-правовая и т.д.)?

Я, находясь в разводе, собираюсь выйти замуж за гражданина Болгарии, тоже находящегося в разводе. Брак, скорее всего, будет заключен на территории Республики Болгария.

Если возможно, пожалуйста, проясните для меня следующее:

1. Какие документы мне следует предъявить при регистрации брака?

2.Смогу ли я жить с будущем мужем постоянно на территории Болгарии после заключения брака и какой статус я буду иметь?

Читайте также:
Где и как получить загранпаспорт в Чебоксарах в 2022 году: документы и сроки оформления

У них там какие-то свои заморочки с 6-месячным прибываением, но я ничего толком не поняла, почитав кусочки законодательств. (простите – не юрист)

3. Или лучше заключить брак в России, если это облегчит мне статус для постоянного проживания с любимым человеком в Болгарии?

С уважением и надеждой на ответ, Елена. (г. Волгоград)

Здравствуйтае! Собираюсь заключить брак в Болгарии. Нужна гостевая виза или какая-то особая для невесты? На какой срок она дается? Можно ли заключить брак, имея финский шенген? Спасибо.

2 гражданина РФ хотят заключить брак в Болгарии, как его потом можно рассторгнуть если что?

У меня такой вопрос: Мой друг гражданин Беларуси, в настоящее время живет в Голландии по студенческой визе (студент), хочет заключить брак с гражданкой Болгарии, есть ли возможность сделать это на территории Греции? Или же только в Голландии или Болгарии? Икакие документы для брака нужны?

Я гражданка Рф, мой жених гражданин Болгарии, мы собираемся заключить брак в Болгарии, скажите будет ли он считаться действительным в РФ и сможет ли он подать на РВП? Спасибо.

Собираюсь заключить брак с гражданином Болгарии. Имею приватизированную (с дочерью) квартиру в Киеве. Будет ли иметь право на мое имущество, приобретенное до брака. Мой будущий муж, если он получит вид на жительство в Украине и регистрацию в моей квартире?

Я собираюсь заключить брак с болгарином в Болгарии. Далее мы хотим приехать в Россию и жить здесь. Какие документы надо оформить и с чего начать подскажите. Где найти и как быстро нужно оформить имиграционную карту?

Собираюсь выйти замуж за гражданина Германии, который живет в Болгарии. Брак хотим заключить в России. Мой жених сейчас не может приехать и хочет подать заявление на регистрацию заочно. Как и где за границей это сделать? Спасибо!

Какие нужно подать документы в ЗАГС, чтобы заключить брак украинке с болгарином на территории Украины. В посольстве Болгарии сегодня сказали, что кроме паспорта никакие документы больше не нужны и что существует какое-то соглашение междуУкраиной и Болгарией. Так ли это?

Я собираюсь ехать в Болгарию и там заключать брак. Вернуться хотим вместе в Россию. Какую нужно делать визу мужу болгарину для того что бы остаться в России.? И с чего начать не знаю? Какие и где нужно оформить документы?

Я гражданка Болгарии. Мне предстоит заключить брак с гражданином России в РФ в Ленинградской области.

В связи с этим у меня несколько вопросов:

1. Для того, чтобы получить гражданство РФ, должна ли я проживать все три года на территории России, или я могу периодически ездить в Болгарию, либо проживать там?

2. Если брак заключен на территории Ленинградской области, могу ли я жить в других областях (Новгородской, Московской) и на какой период времени?

3. Если у меня впоследствии (до истечения трех лет с даты заключения брака) будет развод и заключение другого брака с гражданином РФ, когда я смогу подать на получение гражданства – по прошествии трех лет с даты заключения первого брака, или уже второго?

4. Когда мы подадим заявление в ЗАГС, будет ли мне продлен срок пребывания в России, и если да – то на сколько дней? Сейчас я пребываю по частной визе, срок действия – до конца мая.

5. Какие последующие действия я должна совершить сразу после регистрации брака, в целях получения РВП, ВНЖ и гражданства? Куда мне следует обратиться и в какие сроки, какие документы необходимо предоставить?

6. Нужна ли мне для получения РВП, ВНЖ и гражданства прописка (регистрация)? Если да, то какая: временная, постоянная, другая?

Благодарю Вас заранее!

Я намерена купить квартиру в Болгарии для постоянного проживания в ней. Состою в зарегистрированном браке. Источником денег для покупки квартиры является моя настоящая квартира в г.Новосибирске. Приобретаемую квартиру планируем оформить на меня и моего мужа в равных долях для упрощения процедуры регистрации вида на жительство в Болгарии.

Хочу заключить брачный договор. Будет ли правомочен в договоре пункт, который предусматривает передачу мне в собственность доли квартиры, принадлежащей супругу, в случае развода? Нужно ли оформить завещание на моё имя на случай смерти мужа? У нас обоих есть взрослые сыновья от предыдущих браков. И можно ли вообще говорить в договоре о квартире в Болгарии сейчас, если договор купли-продажи ещё не существует, а есть лишь предварительный договор о задатке?

Мой гражданский муж (гражданин Болгарии) нарушил визовый режим, прожил на территории Росии, а именно в Крыму, год, когда уезжал из страны ему назначили штраф в 5 тыс. руб., вручили эту бумагу, а на таможне в аэропорту забрали. Он уехал в Англию, где проработал год, и я начала делать ему приглашение на 3 мес. с тем, чтобы зарегистрировать брак и на этом основании получить РВП. Но в приглашении было отказано, в связи с тем, что он нарушил визовый режим. В УФМС мне сказали, что на основании брака, запрет с него могут снять, но для этого я должна ехать в Москву, подавать документы в московский суд. Я живу в Крыму, г.Керчь, у меня нет ни материальных возможностей, ни физических ездить в Москву на суды, подскажите, как можно решить этот вопрос? Возможно ли через судебные инстанции Керченского суда, или через суд Симферополя решить нашу проблему? И еще, никто моего мужа не уведомил, что он не имеет права въезжать на территорию России в теч.5 лет, мы это узнали, только когда стали оформлять приглашение.. Подскажите нам, как нам действовать? Брак возможно заключить в Болгарии, а что дальше? Спасибо!

Читайте также:
Рогашка-Слатина: отдых и лечение на курорте в Словении

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В Г.ВАРНА (РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ)

Карта сайта

  • Генконсульство
    • История консульских представительств России (СССР) в Варне
    • Генеральный консул
    • Дипломатический состав
    • Консульский округ
    • Объявления
  • Российские учреждения в Болгарии
    • Посольство Российской Федерации в Болгарии
    • Генеральное консульство в Русе
  • Военно-мемориальная работа
  • Нормативные правовые акты, регламентирующие деятельность консульской службы Российской Федерации
  • Консульские вопросы
    • Оформление заграничного паспорта
    • Гражданство
      • Важная информация по вопросам гражданства
      • Прием детей в гражданство РФ
      • Выход из гражданства РФ
      • Выход детей из гражданства РФ
      • Проверка наличия гражданства Российской Федерации
    • Если потеряны документы
    • ЗАГС
    • Нотариат
    • Истребование документов
    • Консульский учёт
    • Пенсионные вопросы
    • Материнский капитал
    • Страхование росграждан при выезде за рубеж
    • Для граждан Украины, проживающих в Крыму и Севастополе
    • Справки
  • Визовые вопросы
  • Тариф
  • Образование в России
    • Обучение в Вузах России
    • Обучение в МГИМО
    • Обучение и сертификация по русскому языку
    • Информация о российских вузах
  • Полезная информация
    • Госпрограмма по переселению
    • Консульский информационный портал
    • Информация по экстренным службам
    • Информация соотечественникам
    • Часто задаваемые вопросы
    • Полезные ссылки
    • Контактная информация в сфере туризма
    • Основные советы и рекомендации для гостей болгарских курортов

Консульство регистрирует браки исключительно между гражданами Российской Федерации. Браки российских граждан с гражданами иностранных государств следует заключать в государственных органах Болгарии, уполномоченных вести регистрацию актов гражданского состояния, или в органах ЗАГС в России.

Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста согласно российскому законодательству (18 лет) – (см. Семейный Кодекс Российской Федерации).

Брак не может быть заключен между:

– лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом зарегистрированном браке;

– близкими родственниками (родственниками по прямой, восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми; дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

– усыновителями и усыновленными;

– лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Лица, вступающие в брак, подают в консульское учреждение совместное заявление в письменной форме, которое подписывают в присутствии консула.

Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака консулу необходимо предъявить:

– документы, удостоверяющие личность вступающих в брак;

– документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло(и) в браке ранее (свидетельство о расторжении брака, о смерти супруга, вступившее в законную силу решение суда о признании брака недействительным и др.).

Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месячного срока со дня подачи совместного заявления. Через 30 дней, в согласованные с консулом день и час, проводится официальная регистрация брака. Молодоженам вручается российское свидетельство о браке установленного образца.

По совместному заявлению вступающих в брак и при наличии особых обстоятельств, подтвержденных документально (беременность, рождение ребенка, болезнь, угроза жизни одному из брачующихся), консул может сократить этот срок или увеличить не более чем на месяц.

Заключение брака и государственная регистрация заключения брака (составление записи акта о заключении брака и выдача супругам свидетельства о заключении брака) производится в помещении консульского учреждения в присутствии лиц, вступающих в брак. Заключение брака по доверенности или через представителя не допускается.

При регистрации брака супругам по их желанию присваивается фамилия одного из них в качестве общей фамилии либо каждому сохраняется его добрачная фамилия. Общая фамилия супругов может быть образована посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа, она может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: