Как получить паспорт ребенку и гражданство России ребенку в Таиланде; Татьяна Бедарева

Как получить паспорт ребенку и гражданство России ребенку в Таиланде; Татьяна Бедарева

Как зарегистрировать ребенка, рожденного в Тайланде

    Нужен ли мне обратный билет при поездке в Таиланд? Как переехать в Тайланд Какую страховку включить в Тайланде, как выбрать страховку и что является наиболее важным при оформлении страховки в Таиланде. Чем кормить ребенка в Таиланде? Введение прикорма на Самуи. Детский сад Самуи и фотографии Цифры – Сколько стоит квартира на Самуи в месяц
    Путешествия
      Таиланд Вьетнам Индия Испания Германия Франция Брюссель Италия Португалия Китай Другие страны Путешествие с детьми

    Жизнь
    Koh Samui Беременность
    Беременность младенцев

      Путешествие с детьми Беременность и роды Активный отдых с малышом Куда пойти с ребенком Рецензии на детские книги

    Владелец
    класс

      Творческий подход Очень вкусно

    Зарабатывать деньги
    Творческий подход О нас Сотрудничество

Автор – Наталья Скрипачёва.


Мой ребенок родился в Таиланде, в Паттайе. Поэтому в этой статье я напишу о получении документов (свидетельства о рождении, гражданстве и загранпаспорта), перечислив многие учреждения этого города – например, Bangkok Pattaya Hospital и Pattaya City Hall. Но я уверен, что процедура будет такой же в любом другом городе Таиланда.

Какие формальности необходимы для рождения ребенка в Таиланде?

Первым официальным документом, который получит ребенок, рожденный в Таиланде, является справка из больницы, заверенная гинекологом, что ребенок действительно родился тогда и потом вами. Их можно будет забрать у гинеколога через один или несколько месяцев после рождения ребенка.

Как мне получить свидетельство о рождении моего ребенка в Таиланде?

С этими бумагами и паспортом один из родителей идет в мэрию Паттайи, расположенную в северной части Паттайи, и получает свидетельство о рождении ребенка на тайском языке. Заплатив дополнительно 20 бат, вы получите удобный защитный чехол.

Как оформить российское гражданство и паспорт ребенку в Тайланде?

Следующим шагом является перевод сертификата на английский язык и подтверждение его подлинности в Министерстве иностранных дел (123 Chaengwattana Rd., Laksi, Bangkok). Самый простой способ – отправить присяжный перевод по почте. Стоимость перевода составляет 200-300 бат за документ. Легализация – 200 бат за страницу. За почтовые услуги придется заплатить около 120 бат.

После получения перевода отправляйтесь в посольство России в Бангкоке (78 Sap Rd., Surawong, Bangrak). Сразу скажу, что невозможно посетить и МИД, и консульство в Бангкоке за один день (консульство работает до 12.00). И поэтому стоит подготовиться к двум визитам или забронировать отель в Бангкоке (это можно сделать дешево в поисковике дешевых отелей без комиссии.

На стойке регистрации консульства России в Бангкоке вам понадобятся:
1. Свидетельство о рождении ребенка из Таиланда (оригинал + легализованная копия с переводом на английский язык);
2. паспорта обоих родителей (единственного родителя);
3. внутренние паспорта обоих родителей (единственного родителя) или их копии;
4. Заполненная форма № 7 (загружается с сайта).

Заодно подайте документы на проездные документы ребенка. Для этого заполните онлайн-заявку на сайте Посольства, приложив 2 фотографии ребенка и одну фотографию родителя (3,5 х 4,5 см). Это все!

В течение недели или даже раньше вы получите свой паспорт, оригинал переведенного и легализованного тайского свидетельства о рождении на русский язык и уведомление о регистрации гражданства для вашего ребенка после рождения. Консульство уведомит вас по СМС или по телефону, когда ваши документы будут готовы.
Регистрация гражданства – 55 долларов США, издание RPC на 5 лет – 10 долларов США.

Хотя Майя родилась в Таиланде, это не делает ее гражданкой этой страны. Гражданство по рождению в Таиланде не предоставляется. Они вообще не дают своего гражданства, у них достаточно своих граждан. Но дело не в этом, а в том, как и какие документы получить ребенку тайского происхождения.

Важным моментом является то, что если вы получите тайское свидетельство о рождении, вы не сможете получить русское.

Во-вторых, если вы потеряете свое тайское свидетельство о рождении, его можно будет получить только в Таиланде. Женщина в посольстве вообще сказала, что в случае потери могут только справку выдать, а потом жить на нее. Не знаю, насколько это правда, но сертификат все равно лучше не терять.

Пишут, что получить пенсионный сертификат с тайским сертификатом бывает сложно, но мы с этим не сталкивались. И будем надеяться, что это не так.

Нам повезло, что оформлением документов майя частично позаботился Международный госпиталь Пхукета, где я родился. Перед родами (для чего нас попросили принести паспорта родителей) была проверена девичья фамилия нашей матери, были расшифрованы наши паспортные данные и предложены услуги перевода. В день выписки нам выдали тайское свидетельство о рождении и его английский перевод (перевод мы оплатили отдельно).

Процедура оформления документов на ребенка, рожденного в Таиланде

Для начала нужно получить справку из роддома, которую в ЗАГСе нужно заменить на свидетельство о рождении. Это свидетельство называется свидетельством о рождении. Некоторые больницы оформляют свидетельство о рождении.

Свидетельство о рождении в Таиланде

В соответствии с законодательством Таиланда девичья фамилия матери указывается в свидетельстве о рождении. В этом случае посольство России рекомендует в разделе справки «Дополнительная информация» указать имя матери, указанное в ее паспорте.

Помимо информации о родителях, в справке также указывается вес ребенка, время рождения, день недели, фаза луны и другая интересная информация.

Свидетельство о рождении необходимо затем перевести на английский язык. После перевода свидетельства о рождении его необходимо легализовать в Министерстве иностранных дел Таиланда, расположенном в Бангкоке.

Легализация

Отдел легализации, 3 этаж
Департамент консульских дел
Министерство иностранных дел
123 Chaeng Watthana Road
Бангкок 10210

Телефон: 02-575-1056 Факс: 02-575-1054

Часы работы: с 08:30 до 14:30 (кроме субботы, воскресенья и государственных праздников)

Если вы хотите документы в тот же день, вам необходимо подать их до 12:00, это будет срочная легализация, которая стоит 800 бат. В случае регулярной подачи документов стоимость 400 бат и готовность на следующий день.

Необходимые документы:

1. Ксерокопии паспортов родителей,
2. тайское свидетельство о рождении и его копия,
3. Заверенный перевод справки на английский язык и его копия.

Следующим шагом будет получение гражданства России и оформление отдельного паспорта. Это происходит в посольстве России в Бангкоке.

Адрес посольства: 78 Sap Road, Surawong, Bangkok, Bangkok 10500.

Вход в Консульский отдел со стороны Soi Santiphap.

В будние дни стойка регистрации работает с 9:00 до 12:00, по средам принимает документы только на новые паспорта. Посетители должны войти в здание до 11.45.

Оформление наличия гражданства у ребенка, родившегося в Таиланде, по рождению (в случае, если оба родителя – граждане России)

Заявление должен подавать один из родителей.

Список необходимых документов:

а) Тайское свидетельство о рождении (оригинал + легализованная копия с переводом на английский язык);
б) Паспорта обоих родителей (единственного родителя);
в) Внутренние паспорта обоих родителей (единственного родителя) или их копии (страницы с фото и записью);
г) заполненные (см.);
Документы на гражданство и паспорт можно подавать вместе.

Оформление заграничного паспорта для ребенка

Перечень документов, необходимых для получения паспорта сроком действия 5 лет:
а) заявление на получение паспорта заполняется в электронном виде на сайте, распечатывается в единственном экземпляре и передается в Консульский отдел; заявление на получение паспорта на ребенка подается от имени родителя;
б) четыре фотографии формата 35х45 мм (цветная, матовая, на светлом фоне) и две фотографии родителя-заявителя при оформлении паспорта на ребенка;
в) оригинал действующего паспорта родителя заявителя при подаче заявления на получение паспорта ребенка;
г) оригинал свидетельства о рождении ребенка.
Паспорта детям до 14 лет выдаются в течение 7 рабочих дней.

Чтобы избежать проблем на границе Таиланда, посольство России рекомендует детям, рожденным в Таиланде, оформлять отдельный паспорт.

Перечень документов, необходимых для получения паспорта нового поколения сроком действия 10 лет

а) заявление о выдаче ОЗП заполняется в электронном виде на сайте, распечатывается в одном экземпляре (на одном листе, двустороннем) с двухмерным штрих-кодом и передается в Консульский отдел; заявление на получение паспорта на ребенка заполняется от имени родителя;

б) оригинал действующего паспорта родителя заявителя в случае выдачи паспорта ребенку;
в) оригинал свидетельства о рождении ребенка.

Посольство Российской Федерации любезно сообщает, что прием документов на паспорта нового поколения происходит по средам по предварительной записи по телефону 02-234-20-12 в рабочее время. Если какой-либо из вышеперечисленных документов отсутствует или задерживается, визит будет отменен. Документы на паспорта нового поколения без предварительной записи не принимаются.

Фотографии делаются непосредственно в консульском отделе, и ребенок должен физически присутствовать при выдаче нового паспорта.

Срок ожидания паспорта нового поколения составляет около трех месяцев, и его нельзя сокращать, так как он производится в Москве.

Подача заявки на новый тип паспорта не имела смысла, потому что срок его выдачи больше, цена выше, а главное, его все равно нужно менять раньше, чем через 10 или даже через пять лет. Мы подали заявку на получение паспорта старого образца.

Сфотографировали дома на белой футболке, а потом Денис вырезал их по размеру и распечатал в местном ателье.

Чисто теоретически можно легализовать и оформить паспорт в течение одного дня. Денису это удалось. Он забрал свои бумаги в 10:30, а в 11:30 он уже был в посольстве (двери закрываются в 11:45). Однако, чтобы сделать все вовремя, перед открытием необходимо явиться в МИД Таиланда, подать документы на вариант экспресс-легализации и постараться получить их как можно скорее. Можно попробовать договориться с посольством, что вас будут ждать, но это тоже не так просто. Так что на подачу документов лучше выделить два дня, чтобы все можно было сделать спокойно и без спешки.

На сайте написано, что готовность паспорта составляет 7 дней, но это можно сделать быстрее, если обговорить этот момент заранее. Спешить было некуда, поэтому договорились на 7 дней. В обещанный день, кстати, паспорт не был готов, но поскольку поездка в БКК специально планировалась позже, после звонка и напоминания все было готово к приезду Дениса.

UPD 2014. Изменились сроки выполнения формальностей. По данным консульского отдела, на оформление гражданства и паспорта уходит около 40 дней.

Затраты на оформление документов:

Получение свидетельства о рождении с переводом – 1.700 бат
Легализация – 800 бат (экспресс)
Гражданство и паспорт старого образца – 2010 бат

Понравилась статья? Расскажи своим друзьям:

Читайте также:  10 лучших ночных клубов Пхукета - Art Wedding Phuket Thailand
Оцените статью
Добавить комментарий